Переклад тексту пісні Je sais - Claude François

Je sais (оригінал)

Je sais que cette fois, c’est la fin
Je sais que l’on n’y peut plus rien
Je sais, mais je ne peux pas croire
Je sais qu’il n’y a plus d’espoir
J’ai peur, si peur seul dans la vie
J’ai froid, si froid tout seul, la nuit
Je pleure de haine au petit jour
Je te hais en gémissant d’amour
Oh, j’ai si mal, si mal
De penser qu’un autre déjà
Te serre dans ses bras
Oh, j’ai si mal, si mal
Et pourtant
Depuis bien longtemps
Je sais, je sais
Je sais que je n’ai jamais su
Je sais que je n’aurais pas dû
Je sais que souvent, j’ai eu tort
Je sais que notre amour est mort
Je sais que l’on n’y peut plus rien
Je sais que cette fois, c’est la fin
Je sais, je devrais t’oublier
Je ne devrais pas pleurer
Je ne devrais pas crier
Mais je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime
Je taime

(переклад)

Я знаю, що цього разу це кінець
Я знаю, що ми більше нічого не можемо з цим зробити
Я знаю, але не можу повірити
Я знаю, що надії більше немає
Мені страшно, так страшно одному в житті
Мені холодно, так холодно самому вночі
Я плачу від ненависті на світанку
Я ненавиджу, що ти стогнеш від любові
Ой, я так неправий, так неправий
Подумати, що вже інше
Тримати тебе на руках
Ой, я так неправий, так неправий
І все ж таки
Дуже довго
я знаю, я знаю
Я знаю, що ніколи не знав
Я знаю, що не повинен був
Я знаю, що багато разів я помилявся
Я знаю, що наша любов мертва
Я знаю, що ми більше нічого не можемо з цим зробити
Я знаю, що цього разу це кінець
Я знаю, що маю забути тебе
Я не повинен плакати
Я не повинен кричати
Але я люблю тебе, я люблю тебе
я люблю тебе я люблю тебе
я люблю тебе я люблю тебе
я тебе люблю