Переклад тексту пісні Cette année-là - Claude François

Cette année-là (оригінал)

Cette année-là, on s’en souvient
alors, on y retourne tous ensemble
Cette année-là, on s’en souvient
alors, on y retourne tous ensemble
Cette année-là, on s’en souvient
alors, on y retourne tous ensemble
Cette année-là, on s’en souvient
alors, on y retourne tous ensemble
Cette année-là
Je chantais pour la première fois
Le public ne me connaissait pas
Quelle année, cette année-là
Cette année-là
Le rock’n’roll venait d’ouvrir ses ailes
Et dans mon coin, je chantais belle, belle, belle
Et le public aimait ça
Déjà, les Beatles étaient quatre garçons dans le vent
Et moi, ma chanson disait marche tout droit
Cette année-là
Quelle joie d'être l’idole des jeunes
Pour des fans qui cassaient les fauteuils
Plus j’y pense et moins j’oublie
J’ai découvert mon premier, mon dernier amour
Le seul, le grand, l’unique et pour toujours le public
Cette année-là
Dans le ciel passait une musique
Un oiseau qu’on appelait Spoutnik
Quelle année, cette année-là
C’est là qu’on a dit adieu à Marilyn au cœur d’or
Tandis que West Side battait tous les records
Cette année-là
Les guitares tiraient sur les violons
On croyait qu’une révolution
Arrivait cette année-là
C'était hier, mais aujourd’hui, rien n’a changé
C’est le même métier qui ce soir recommence encore
Ok, ça c’est pour tout le monde à la maison
On clappe des mains tous ensemble
C’est ça
C'était l’année, c'était l’année soixante deux
C'était l’année, c'était l’année soixante deux
Cette année-là…
Cette année-là…
En savoir plus sur

Cette année-là (переклад)

Ми пам'ятаємо той рік
тож повернемося всі разом
Ми пам'ятаємо той рік
тож повернемося всі разом
Ми пам'ятаємо той рік
тож повернемося всі разом
Ми пам'ятаємо той рік
тож повернемося всі разом
Цього року
Я вперше співав
Публіка мене не знала
Який рік, той рік
Цього року
Рок-н-рол тільки розкрив свої крила
А в своєму кутку я співала гарно, гарно, гарно
І глядачам це сподобалося
Бітлз вже були чотирма гарячими хлопцями
А я, моя пісня сказала, іди прямо
Цього року
Яка радість бути кумиром молоді
Для фанатів, які зламали крісла
Чим більше я думаю про це, тим менше забуваю
Я знайшов своє перше, останнє кохання
Єдиний, великий, неповторний і назавжди глядач
Цього року
На небі лунала музика
Птах під назвою Супутник
Який рік, той рік
Ось тут ми попрощалися з Мерилін із золотим серцем
Тоді як Вест-Сайд побив усі рекорди
Цього року
Гітари тягнули на скрипках
Вважалося, що революція
Прибув того року
Це було вчора, а сьогодні нічого не змінилося
Це та сама робота, що сьогодні ввечері починається знову
Добре, це для всіх вдома
Ми всі разом плескаємо в долоні
Це воно
Це був рік, був рік шістдесят другий
Це був рік, був рік шістдесят другий
Цього року…
Цього року…
Дізнайтеся більше про