| Qu'est-ce que t'es beau (оригінал) | Qu'est-ce que t'es beau (переклад) |
|---|---|
| J’me sens pas beau quand tu marches tu marches vers moi | Я не відчуваю себе красивою, коли ти йдеш, ти йдеш до мене |
| Qu’est-ce que t’es beau quand tu penses tu penses à toi | Яка ти красива, коли думаєш про себе |
| Non j’me sens pas beau quand tu sais que je sais pas | Ні, я не відчуваю себе красивою, коли ти знаєш, що я не знаю |
| Qu’est-ce que t’es beau quand tu dis, tu dis, je crois | Яка ти красива, коли кажеш, ти кажеш, я вірю |
| Je crois | я думаю |
| Je crois | я думаю |
| J’me sens pas beau quand tu ris, tu ris de quoi | Я не відчуваю себе красивою, коли ти смієшся, чого ти смієшся |
| Qu’est ce que t’es beau quand tu doutes, tu doutes de toi | Яка ти красива, коли сумніваєшся, ти сумніваєшся в собі |
| Le soleil est là, le soleil déjà aide-moi | Сонце тут, сонце мені вже допомагає |
| Le soleil est là, cache-toi dans mes bras | Сонце тут, сховайся в моїх руках |
| Le soleil est là, le soleil déjà aide-moi | Сонце тут, сонце мені вже допомагає |
| Le soleil est là, cache-toi dans mes bras | Сонце тут, сховайся в моїх руках |
| Dans mes bras | У моїх руках |
| Non j’me sens pas beau quand tu parles, tu parles de quoi | Ні, я не відчуваю себе красивою, коли ти говориш, про що ти говориш |
| Qu’est-ce que t’es beau quand t’as peur, t’as peur de toi | Яка ти красива, коли боїшся, ти боїшся себе |
| J’me sens pas beau quand tu rêves, tu rêves à quoi | Я не відчуваю себе красивою, коли ти мрієш, про що ти мрієш |
| Qu’est-ce que t’es beau quand tu penses, tu penses à moi | Яка ти красива, коли думаєш, ти думаєш про мене |
| Le soleil est là, le soleil déjà aide-moi | Сонце тут, сонце мені вже допомагає |
| Le soleil est là, cache-toi dans mes bras | Сонце тут, сховайся в моїх руках |
| Le soleil est là, le soleil déjà aide-moi | Сонце тут, сонце мені вже допомагає |
| Le soleil est là, cache-toi dans mes bras | Сонце тут, сховайся в моїх руках |
| Dans mes bras | У моїх руках |
| Le soleil est là, le soleil déjà aide-moi | Сонце тут, сонце мені вже допомагає |
| Le soleil est là, cache-toi dans mes bras | Сонце тут, сховайся в моїх руках |
| Le soleil est là, le soleil déjà aide-moi | Сонце тут, сонце мені вже допомагає |
| Le soleil est là, cache-toi dans mes bras | Сонце тут, сховайся в моїх руках |
| Dans mes bras | У моїх руках |
| Qu’est-ce que t’es beau | яка ти красива |
| J’me sens pas beau | Я не відчуваю себе красивою |
| Mais qu’est-ce que t’es beau | Але яка ж ти красива |
| Non | Ні |
| T’es beau, t’es beau | Ти красива, ти красива |
Переклад тексту пісні Qu'est-ce que t'es beau - Clara Luciani, Katerine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qu'est-ce que t'es beau , виконавця -Clara Luciani
Пісня з альбому Sainte-Victoire
у жанріЭстрада
Дата випуску:21.11.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуInitial Artist Services
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 |