Переклад тексту пісні Qu'est-ce que t'es beau - Clara Luciani, Katerine

Qu'est-ce que t'es beau (оригінал)

J’me sens pas beau quand tu marches tu marches vers moi
Qu’est-ce que t’es beau quand tu penses tu penses à toi
Non j’me sens pas beau quand tu sais que je sais pas
Qu’est-ce que t’es beau quand tu dis, tu dis, je crois
Je crois
Je crois
J’me sens pas beau quand tu ris, tu ris de quoi
Qu’est ce que t’es beau quand tu doutes, tu doutes de toi
Le soleil est là, le soleil déjà aide-moi
Le soleil est là, cache-toi dans mes bras
Le soleil est là, le soleil déjà aide-moi
Le soleil est là, cache-toi dans mes bras
Dans mes bras
Non j’me sens pas beau quand tu parles, tu parles de quoi
Qu’est-ce que t’es beau quand t’as peur, t’as peur de toi
J’me sens pas beau quand tu rêves, tu rêves à quoi
Qu’est-ce que t’es beau quand tu penses, tu penses à moi
Le soleil est là, le soleil déjà aide-moi
Le soleil est là, cache-toi dans mes bras
Le soleil est là, le soleil déjà aide-moi
Le soleil est là, cache-toi dans mes bras
Dans mes bras
Le soleil est là, le soleil déjà aide-moi
Le soleil est là, cache-toi dans mes bras
Le soleil est là, le soleil déjà aide-moi
Le soleil est là, cache-toi dans mes bras
Dans mes bras
Qu’est-ce que t’es beau
J’me sens pas beau
Mais qu’est-ce que t’es beau
Non
T’es beau, t’es beau

(переклад)

Я не відчуваю себе красивою, коли ти йдеш, ти йдеш до мене
Яка ти красива, коли думаєш про себе
Ні, я не відчуваю себе красивою, коли ти знаєш, що я не знаю
Яка ти красива, коли кажеш, ти кажеш, я вірю
я думаю
я думаю
Я не відчуваю себе красивою, коли ти смієшся, чого ти смієшся
Яка ти красива, коли сумніваєшся, ти сумніваєшся в собі
Сонце тут, сонце мені вже допомагає
Сонце тут, сховайся в моїх руках
Сонце тут, сонце мені вже допомагає
Сонце тут, сховайся в моїх руках
У моїх руках
Ні, я не відчуваю себе красивою, коли ти говориш, про що ти говориш
Яка ти красива, коли боїшся, ти боїшся себе
Я не відчуваю себе красивою, коли ти мрієш, про що ти мрієш
Яка ти красива, коли думаєш, ти думаєш про мене
Сонце тут, сонце мені вже допомагає
Сонце тут, сховайся в моїх руках
Сонце тут, сонце мені вже допомагає
Сонце тут, сховайся в моїх руках
У моїх руках
Сонце тут, сонце мені вже допомагає
Сонце тут, сховайся в моїх руках
Сонце тут, сонце мені вже допомагає
Сонце тут, сховайся в моїх руках
У моїх руках
яка ти красива
Я не відчуваю себе красивою
Але яка ж ти красива
Ні
Ти красива, ти красива