Переклад тексту пісні Le jardin botanique - Le gros cube, Katerine

Le jardin botanique (оригінал)

Nous avions rendez-vous
Au jardin botanique
En pensant à vous
J’attendais encore
Mais je ne savais pas
Que vous étiez morte
Au jardin botanique
La lumière était blanche
Tout sentait la flore
Et c'était dimanche
Mais je ne savais pas
Que vous étiez morte
Je pense encore à vous
Au jardin botanique
Aujourd’hui encore
Je vous entends partout
Comme si je n’avais jamais su
Que vous étiez morte

Le jardin botanique (переклад)

У нас була призначена зустріч
У ботанічному саду
Думаю про тебе
Я все ще чекав
Але я не знав
що ти був мертвий
У ботанічному саду
Світло було білим
Все пахло флорою
І була неділя
Але я не знав
що ти був мертвий
Я все ще думаю про тебе
У ботанічному саду
Все-таки
Я чую тебе всюди
Ніби я ніколи не знав
що ти був мертвий