Переклад тексту пісні Something to Believe In - Clannad, Bruce Hornsby

Something to Believe In (оригінал)

Trying to keep a hold
On some piece of mine
All the time
And somebody’s lookin' around
Tyin' to find
Something to believe in
To believe in
All the things they promised
They’re always lies
Well it’s something
Oh it’s something to believe in
You know it’s something
Every little once in a while
You take a chance to win
On a turning card
But it may be hard
We could be fooled on the merry-go-round
But I’m trying to find
Something to believe in
To believe in
All the things they promised
You know they always lied
I’ve been willing and strong all along
Through chilling times
In a sea of heartbreak
Where you give and take
I won’t give in to promises
Until I find something to believe in
To believe in

Something to Believe In (переклад)

Спроба втримати утримання
На якомусь мому шматку
Весь час
І хтось озирається
Треба знайти
У що можна вірити
Щоб вірити
Все те, що вони обіцяли
Вони завжди брехні
Ну це щось
О, це те, у що потрібно вірити
Ви знаєте, що це щось
Час від часу
Ви використовуєте шанс виграти
На поворотній картці
Але може бути важко
На каруселі нас можна обдурити
Але я намагаюся знайти
У що можна вірити
Щоб вірити
Все те, що вони обіцяли
Ви знаєте, вони завжди брехали
Я весь час був готовий і сильний
Через холодні часи
У морі серця
Де даєш і береш
Я не піддаюся обіцянкам
Поки я не знайду, у що вірити
Щоб вірити