Переклад тексту пісні Mystery Game - Clannad

Mystery Game (оригінал)

It’s not for the money
The hope and despair
It’s not for the leaving
Of love that was there
If it’s for danger
A fortune beware
Leaving it all back
To somewhere the same
Those mystery games
The mystery game
The mystery game
Just like a parting
A rendezvous
Glass
A lust for a passion
Long may it last
Seasons have numbed us
From a chalk to a stone
Leading us onwards
To miss or be made
Those mystery games
The mystery game
The mystery game
Telling odd stories
From a distant past
Most are remembered
The good and the bad
Like an old winding river
In a curious plot
Leading it all back
To somewhere the same
That mystery game

Mystery Game (переклад)

Це не заради грошей
Надія і відчай
Це не для відходу
Про любов, яка була там
Якщо це для небезпеки
Стережіться багатство
Залишаючи все назад
Кудись те саме
Ті таємничі ігри
Гра-загадка
Гра-загадка
Як розставання
Зустріч
Скло
Жадоба пристрасті
Нехай це триває довго
Пори року нас заціпеніли
Від крейди до каменю
Веде нас вперед
Щоб пропустити чи заробити
Ті таємничі ігри
Гра-загадка
Гра-загадка
Розповідаючи дивні історії
З далекого минулого
Більшість запам’ятовується
Хороші і погані
Як стара звивиста річка
У цікавому сюжеті
Веде все назад
Кудись те саме
Та загадкова гра