| Teidhir Abhaile Riú (оригінал) | Teidhir Abhaile Riú (переклад) |
|---|---|
| Téir abhaile riú | Іди з ними додому |
| Téir abhaile riú | Іди з ними додому |
| Téir abhaile riú Mhary | Іди додому до Марії |
| Téir abhaile riú 's fan sa bhaile | Іди з ними додому і залишайся вдома |
| Mar tá do mhargadh déanta | Тому що ваша угода виконана |
| Is cuma cé dhein é nó nár dhein | Не має значення, хто це зробив чи ні |
| Is cuma cé dhein é Mhary | Не важливо, хто це зробив, Мері |
| Is cuma cé dhein é nó nár dhein mar | Не має значення, хто це зробив чи ні |
| Tá do mhargadh déanta | Ваша угода виконана |
| Pós an piobaire | Вийти заміж за дударя |
| Pós an piobaire | Вийти заміж за дударя |
| Pós an piobaire Mhary | Дудник одружився з Марією |
| Pós an piobaire dtús na hoíche | Дудник одружився рано вночі |
| Is beidh sé agat ar maidin. | Ви отримаєте це вранці. |
| Níl do mmhargadh | Не ваша угода |
| Tá do mharghad | Ваш ринок є |
| Níl mo mhardadh déanta | Мій маркетинг не закінчений |
| Tá do mhargadh | Ваш ринок є |
| Níl do mhargadh | Не ваш ринок |
| Tá do mhargadh déanta | Ваша угода виконана |
