Переклад тексту пісні Absolute Zero - Bruce Hornsby, Jack DeJohnette

Absolute Zero (оригінал)

Time is stopped
And I’m floating there on air
I can watch myself, my head is elsewhere
I’m suspensed, suspended in mid-air
But surprise, surprise I’m still here, so there
Cognition is a billion years ago somewhere
Let’s slip out of this life we know, into some timeless repose
Hey, come on, let’s go
Down to two seventy-three below
Let’s go sliding down the scale
Way down, down beyond the veil
I’ll be feeling fine at absolute zero
Memory, identity, on another self-plane
And you will be sustained (With cryo-preservatives)
Robotize, enzymes, nucleotides, in time
Vitrification
Brain-edit, you will get it, if you let it
Frozen
Hey, come on, let’s go
Down to two seventy-three below
Let’s go sliding down the scale
Way down, down beyond the veil
I’ll be feeling fine at absolute zero
Time re-starts
Another chance, it maybe better next time
We’ll be minus a hundred and ten
Maybe that’ll do just fine
Low temps, slow metabolism down and then
We will stop the gradual slide
For centuries end on end
Frozen to solid
For a hundred years and then emerge
You will re-encounter yourself
Oh, what a lovely fantasy turn
Hey, come on, let’s go
Down to two seventy-three below
Let’s go sliding down the scale
Way down, down beyond the veil

(переклад)

Час зупинено
І я витаю в повітрі
Я можу стежити за собою, моя голова в іншому місці
Я підвішений, завис у повітрі
Але дивно, дивно, що я все ще тут, так там
Пізнання десь мільярд років тому
Давайте вислизнемо з цього знайомого нам життя в якийсь безчасовий спокій
Гей, давай, ходімо
Нижче до двох сімдесят трьох
Давайте знизимо шкалу
Вниз, за ​​завісу
Я почуваюся добре на абсолютному нулі
Пам’ять, ідентичність на іншому самоплані
І ви будете підтримувати (з кріоконсервантами)
Роботизуйте, ферменти, нуклеотиди вчасно
Витрифікація
Brain-edit, ви це отримаєте, якщо дозволите
Заморожений
Гей, давай, ходімо
Нижче до двох сімдесят трьох
Давайте знизимо шкалу
Вниз, за ​​завісу
Я почуваюся добре на абсолютному нулі
Час починається знову
Ще один шанс, може, наступного разу краще
Нам буде мінус сотня десять
Можливо, це буде добре
Низька температура, уповільнення обміну речовин, а потім
Ми припинимо поступове ковзання
Століття закінчуються
Заморожений до твердого стану
Протягом ста років, а потім виникнути
Ви знову зіткнетеся з собою
О, який прекрасний фантастичний поворот
Гей, давай, ходімо
Нижче до двох сімдесят трьох
Давайте знизимо шкалу
Вниз, за ​​завісу