Переклад тексту пісні Fractals - Bruce Hornsby

Fractals (оригінал)

Pour you and me onto paper
Fold us together and press tight
Open it up to reveal and display
A pattern of symmetry and light
Our love is a fractal
Curves and shapes irregular
Our love is a fractal
That’s who we are, this is who we are, ooh
You are often a beautiful snowflake
I can be an ice crystal
I can be so jagged and angular
But you’ll find patterns and systems
Pour you and me onto paper
Fold us together and press tight
Open it up to reveal and display
A pattern of symmetry and light
Our love is a fractal
Curves and shapes irregular
Our love is a fractal
That’s who we are, this is who we are, ooh
You reside in kaleidoscopic landscapes
Truly and purely a wonder
I’ve got multiple reflections
Like those found in nature
Our love is a fractal
Curves and shapes irregular
Our love is a fractal
That’s who we are, this is who we are, ooh
And fractals go on forever

(переклад)

Виливаємо вас і мене на папір
Складіть нас разом і щільно притисніть
Відкрийте його , щоб відкрити та відобразити
Візерунок із симетрії та світла
Наша любов — фрактал
Вигини і форми неправильні
Наша любов — фрактал
Ось хто ми, ось хто ми, оу
Ви часто гарна сніжинка
Я можу бути кришталем льоду
Я можу бути таким нерівним і кутастим
Але ви знайдете закономірності та системи
Виливаємо вас і мене на папір
Складіть нас разом і щільно притисніть
Відкрийте його , щоб відкрити та відобразити
Візерунок із симетрії та світла
Наша любов — фрактал
Вигини і форми неправильні
Наша любов — фрактал
Ось хто ми, ось хто ми, оу
Ви живете в калейдоскопічних ландшафтах
Справді й просто диво
У мене багато роздумів
Як ті, що зустрічаються в природі
Наша любов — фрактал
Вигини і форми неправильні
Наша любов — фрактал
Ось хто ми, ось хто ми, оу
І фрактали тривають вічно