Переклад тексту пісні An Gleann - Clannad

An Gleann - Clannad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні An Gleann, виконавця - Clannad.
Дата випуску: 29.02.2004
Мова пісні: Ірландська

An Gleann

(оригінал)
Dul síos an gleann tráthnóna aréir
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh
An drúcht 'na luí ar bharr an fhéir
An saol uilig 'na gcodhladh
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh
Gan baol ar bith go maidin
Dúrún an dúiche seo
Ó ghlúin go glúin
Lonad mar fhís sa cheo
Rún go ciúin
Sé cumhacht na gcrann fan áit
'Spreag na baird 'san fhilíocht
Na clocha 'tá coisbicthe fan árd
Thíos fá gleann dá locha
I dtobar i dúin
Gartan cholmcille
Sin go lá a’luain
Dul síos an gleann tráthnóna aréir
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh
An drúcht 'na luí ar bharr an fhéir
An saol uilig 'na gcodhladh
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh
An drúcht 'na luí ar bharr an fhéir
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh
Gan baol ar bith go maidin
Dul síos an gleann tráthnóna aréir
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh
An drúcht 'na luí ar bharr an fhéir
An saol uilig 'na gcodhladh
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh
Gan baol ar bith go maidin
D’imigh an scáth as tóin a 'tsléibh
Gan baol ar bith go maidin…
(переклад)
Минулої ночі спускалися вниз по долині
Тінь зникла з підніжжя гори
Роса, що лежить на траві
Все життя спить
Тінь зникла з підніжжя гори
До ранку небезпеки
Дурин цього району
З покоління в покоління
Лонад як бачення в тумані
Таємно мовчить
Сила дерев залишається на місці
«Натхнення бардів» у поезії
Камені освячені високо
Нижче долина двох озер
У колодязі у фортеці
Гартан холмчілле
Це понеділок
Минулої ночі спускалися вниз по долині
Тінь зникла з підніжжя гори
Роса, що лежить на траві
Все життя спить
Тінь зникла з підніжжя гори
Роса, що лежить на траві
Тінь зникла з підніжжя гори
До ранку небезпеки
Минулої ночі спускалися вниз по долині
Тінь зникла з підніжжя гори
Роса, що лежить на траві
Все життя спить
Тінь зникла з підніжжя гори
До ранку небезпеки
Тінь зникла з підніжжя гори
Небезпеки до ранку...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Find You 2004
Broken Pieces 2004
Theme from Harry's Game 2003
I Will Find You (Theme from "The Last of the Mohicans") 2004
Teidhir Abhaile Riú 2013
Siúil, A Rún 2013
Mystery Game 2004
Dúlamán 2013
Of This Land 2004
A Bridge (That Carries Us Over) 2020
In a Lifetime ft. Bono 2020
Two Sisters 2013
A Celtic Dream 2020
Coinleach Glas An Fhómhair 2003
Nil Se Ina La 2013
A Dream in the Night (The Angel & the Soldier Boy) 2020
Chuaigh Mé 'Na Rosann 2013
Na Laethe Bhí 2004
Siúil A Rúin 1999
Crói Cróga 1996

Тексти пісень виконавця: Clannad

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005