Переклад тексту пісні Broken Pieces - Clannad

Broken Pieces - Clannad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Pieces, виконавця - Clannad.
Дата випуску: 11.02.2004
Мова пісні: Англійська

Broken Pieces

(оригінал)
Broken pieces everywhere
I stilled my mind, and found I care
Running on the morning tide
Something you would say to me
We drank the waters of delight
We played the games of wrong and right
Did we understand
They’re just footsteps in the sand?
Oh long dreaming, find my tears
I could love you, all the years
There are times like today
The wind will blow in a gentle way
Mark it down in frozen glass
Lied to me that i could win
So many ways to share a love
With words and touch we promised much
Do we understand
The footsteps in the sand?
I believe
I believe too easily
I believe
I believe too easily
Oh long dreaming find my tears
I could love you all the years
Here I stand still the same
I guess this showcase changed the name
Hard to know who plays the fool
Never looking back on years
I wonder now witch way to face
I catch a vision of this place
Did we understand
The footsteps in the sand?
(переклад)
Усюди розбиті шматки
Я заспокоїв свій розум і виявив, що мені не байдуже
Біг під час ранкового припливу
Щось, що ви б сказали мені
Ми випили води захвату
Ми грали в ігри неправильно і правильно
Ми зрозуміли
Це просто кроки на піску?
О, довго мріяла, знайди мої сльози
Я міг би любити тебе всі роки
Бувають такі часи, як сьогодні
Вітер буде слабкий
Позначте це в мерзлому склі
Збрехав мені, що я можу виграти
Так багато способів поділитися коханням
Словами та дотиком ми багато обіцяли
Чи ми розуміємо
Сліди на піску?
Я вірю
Я надто легко вірю
Я вірю
Я надто легко вірю
О, довго мріяв знайти мої сльози
Я міг би любити тебе всі роки
Ось я стою так само
Думаю, ця вітрина змінила назву
Важко зрозуміти, хто грає дурня
Ніколи не озираючись на роки
Я цікаво тепер відьма шлях до обличчя
Я бачу це місце
Ми зрозуміли
Сліди на піску?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Find You 2004
An Gleann 2004
Theme from Harry's Game 2003
I Will Find You (Theme from "The Last of the Mohicans") 2004
Teidhir Abhaile Riú 2013
Siúil, A Rún 2013
Mystery Game 2004
Dúlamán 2013
Of This Land 2004
A Bridge (That Carries Us Over) 2020
In a Lifetime ft. Bono 2020
Two Sisters 2013
A Celtic Dream 2020
Coinleach Glas An Fhómhair 2003
Nil Se Ina La 2013
A Dream in the Night (The Angel & the Soldier Boy) 2020
Chuaigh Mé 'Na Rosann 2013
Na Laethe Bhí 2004
Siúil A Rúin 1999
Crói Cróga 1996

Тексти пісень виконавця: Clannad

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La Cité des Anges 2007
Sam Son Of Man 2016
Selfless-ish 2023
Öksüz Kaldım 2002
Как нас Юра в полет провожал (Запись с ТВ-концерта) 2023
The Dreadnought 2021
Money 2021
Солдат и привидение (1974) 2022
Sucks 2 Suck ft. Ice T 2024
Vuelve a Llorar 2012