Переклад тексту пісні The Moon - Cinders

The Moon (оригінал)

I find it kind of hard sometimes
Being on the opposite end
Of the bright side of the moon
Oh, the bright side of the moon
I’m holding out for something real
Something I can touch and feel
On the bright side of the moon
Looking for the bright side of the moon, yeah
Never felt the warmth of the sun
No matter how far I’ve run
Towards the bright side of the moon
Oh, the bright side of the moon
All I see are blues and greys
In my mind, there’s no escape
Towards the bright side of the moon
I’m blocked from the bright side of the moon
I’m on pins and needles, you ask me how it feels
And I say, «Gravity has never weighed this much till today»
I’m on pins and needles, you ask me how it feels
And I say, «Gravity has never weighed this much till today»
I find it kind of hard sometimes
Being on the opposite end
Of the bright side of the moon
Oh, the bright side of the moon
I’m holding out for something real
Something I can touch and feel
On the bright side of the moon
Looking for the bright side of the moon, yeah
Looking for the bright side of the moon
Looking for the bright side of the moon, yeah

The Moon (переклад)

Мені інколи це важко
Перебуваючи на протилежному кінці
Про яскраву сторону місяця
О, світла сторона місяця
Я чекаю чогось справжнього
Щось я можу доторкнутися й відчути
На світлій стороні місяця
Шукаю світлу сторону місяця, так
Ніколи не відчував тепла сонця
Незалежно від того, як далеко я біг
У напрямку до світлої сторони місяця
О, світла сторона місяця
Все, що я бачу, це сині та сірі кольори
На мій погляд, немає виходу
У напрямку до світлої сторони місяця
Я заблокований від світлої сторони місяця
Я на пальці, ви запитаєте мене, як це відчуваю
І я кажу: «Гравітація ніколи не важила так багато до сьогодні»
Я на пальці, ви запитаєте мене, як це відчуваю
І я кажу: «Гравітація ніколи не важила так багато до сьогодні»
Мені інколи це важко
Перебуваючи на протилежному кінці
Про яскраву сторону місяця
О, світла сторона місяця
Я чекаю чогось справжнього
Щось я можу доторкнутися й відчути
На світлій стороні місяця
Шукаю світлу сторону місяця, так
Шукаємо світлу сторону місяця
Шукаю світлу сторону місяця, так