Переклад тексту пісні Never Wanna Go Home - Cinders

Never Wanna Go Home (оригінал)

Rootbeer covered carpet
S where all of this had started
A car full of your best friends
Sleeping on some new friend’s floor
An endless night in the summertime
I’ve got Miss Peffercorn on my mind
Standing out the sunroof yelling «Ahhh!»
It’s the never ending moments that I’d kill to have again
Every one of them with my very best friends
Never had a regret, nothing I wanna forget
Holding on to hope that this carries on for good
Fire’s out, but the coal’s still burning
Sun’s gone down and the summer’s fading
Here we go waiting on the sun to rise
These stories will never grow old
They haven’t lived their life
There are many left we haven’t told
So many left to find
Woah, oh, oh
I never wanna go home
I never wanna go home
Woah, oh, oh
I never wanna go home
I never wanna go home
So I packed up my suit in a grocery bag
Toothbrush tucked in my pocket
Never had a plan or a place in mind
We just got up and started walking
Fires out, but the coal’s still burning
Sun’s gone down and the summer’s fading
Here we go waiting on the sun to rise
We really hate to say goodbye, you know we do
So long it has been quite the ride
And I will see you all so soon
Woah, oh, oh
I never wanna go home
I never wanna go home
Woah, oh, oh
I never wanna go home
I never wanna go home

(переклад)

Килим, вкритий Rootbeer
Звідки все це почалося
Автомобіль, повний твоїх найкращих друзів
Спати на підлозі нового друга
Нескінченна ніч у літній час
Я думаю про міс Пефферкорн
Виділяється люк і кричить «Аааа!»
Це безкінечні моменти, які я б убив, щоб знову мати
Кожен із них із моїми найкращими друзями
Ніколи не шкодував, ні про що не хотів би забути
Сподіваюся, що так триватиме назавжди
Вогонь згас, але вугілля все ще горить
Сонце зайшло і літо згасає
Ось і чекаємо, коли сходить сонце
Ці історії ніколи не старітимуть
Вони не прожили своє життя
Залишилося багато, про що ми не сказали
Так багато залишилося знайти
Ой, ой, ой
Я ніколи не хочу повертатися додому
Я ніколи не хочу повертатися додому
Ой, ой, ой
Я ніколи не хочу повертатися додому
Я ніколи не хочу повертатися додому
Тож я запакував мій костюм у сумку для продуктів
Зубна щітка в моїй кишені
Ніколи не мав на увазі план чи місце
Ми щось встали і почали ходити
Горить, але вугілля все ще горить
Сонце зайшло і літо згасає
Ось і чекаємо, коли сходить сонце
Ми дуже ненавидимо прощатися, ви знаєте, що ми прощаємося
Так давно це було досить
І я побачимось із вами так скоро
Ой, ой, ой
Я ніколи не хочу повертатися додому
Я ніколи не хочу повертатися додому
Ой, ой, ой
Я ніколи не хочу повертатися додому
Я ніколи не хочу повертатися додому