Переклад тексту пісні 100 Foxes - Cinders

100 Foxes (оригінал)

It’s never how it seems
I’m sure you know what I mean
There’s always something more
Behind unopened doors
You find yourself unsure
Of anything that occurs
Am I wrong to say
That I feel things goin' the wrong way?
Don’t say you’re falling down again
But if you do, I’ll pick you up, my friend
100 foxes on fire couldn’t bring you down
One honest mistake or lie wouldn’t take your crown
Dead or alive, you know you’d try to do the right thing
Dead or alive, you know you’d try
When times of need
Are soaked into the fabric of your days
And the stream of your veins
Only heartache remains
I can see in your eyes
As you catastrophize
Every little thing
Don’t say you’re falling down again
But if you do, I’ll pick you up, my friend
100 foxes on fire couldn’t bring you down
One honest mistake or lie wouldn’t take your crown
Dead or alive, you know you’d try to do the right thing
Dead or alive, you know you’d try

(переклад)

Ніколи не так, як здається
Я впевнений, що ви розумієте, що я маю на увазі
Завжди є щось більше
За невідчиненими дверима
Ви відчуваєте себе невпевненим
Усього, що відбувається
Чи я не не скажу
Що я відчуваю, що все йде не так?
Не кажіть, що знову падаєте
Але якщо ви це зробите, я заберу вас, мій друже
100 лисиць у вогні не могли збити вас
Одна чесна помилка чи брехня не заберуть вашу корону
Живий чи живий, ви знаєте, що спробуєте вчинити правильну річ
Живий чи живий, ви знаєте, що спробуєте
Коли це потрібно
Вбираються в тканину ваших днів
І струмінь твоїх вен
Залишається тільки душевний біль
Я бачу в твоїх очах
Як ви катастрофічно
Кожна дрібниця
Не кажіть, що знову падаєте
Але якщо ви це зробите, я заберу вас, мій друже
100 лисиць у вогні не могли збити вас
Одна чесна помилка чи брехня не заберуть вашу корону
Живий чи живий, ви знаєте, що спробуєте вчинити правильну річ
Живий чи живий, ви знаєте, що спробуєте