Переклад тексту пісні Illinois - Cinders

Illinois (оригінал)

Here are the woods where you would hide
From everyone you would avoid
They’ve been cut down into paper
For some school in Illinois
Here is your car you used to drive
Died in the wreck to keep you alive
You’ve got angels looking after you
And you’re begging them
Don’t leave the room
'Cause I still need you
And I will pull through
I’ll be okay, won’t you stay?
Don’t leave the room, no
Fighting back the urge to yell
You tell your friends you’re doing swell
Your journal disagrees
And your peers, oh they don’t believe you
You’re not alone in this pool you’re swimming
The lifeguard will keep you from drowning
You’re not alone in this pool you’re swimming
The lifeguard will keep you afloat
Don’t leave the room
'Cause I still need you
And I will pull through
I’ll be okay, won’t you stay?
Don’t leave the room, no
You were right there next to me
I wasn’t ever next to you
You’re not alone in this pool you’re swimming
The lifeguard will keep you from drowning
You’re not alone in this pool you’re swimming
The lifeguard will keep you from drowning
You’re not alone in this pool you’re swimming
(Here are the woods where you would hide
From everyone you would avoid)
The lifeguard will keep you from drowning
(They've been cut down into paper
For some school in Illinois)
You’re not alone in this pool you’re swimming
(Here is your car you used to drive
Died in the wreck to keep you alive)
The lifeguard will keep you from drowning
(You've got angels looking after you
And you’re begging them)
Don’t leave the room
'Cause I still need you
And I will pull through
I’ll be okay, won’t you stay?
Don’t leave the room, no

(переклад)

Ось ліс, де б ти сховався
Від усіх, кого б ти уникав
Їх вирізали на папір
Для якоїсь школи в Іллінойсі
Ось ваша машина, якою ви керували
Загинув під час аварії, щоб зберегти вам життя
За вами дбають ангели
І ти їх благаєш
Не виходьте з кімнати
Бо ти мені все ще потрібен
І я витягну
Зі мною все гаразд, ти не залишишся?
Не виходьте з кімнати, ні
Боротьба з бажанням кричати
Ви кажете своїм друзям, що у вас все добре
Ваш щоденник не згоден
А твої однолітки не вірять тобі
Ви не самотні в цьому басейні, в якому плаваєте
Рятувальник убереже вас від того, щоб не потонути
Ви не самотні в цьому басейні, в якому плаваєте
Рятувальник утримає вас на плаву
Не виходьте з кімнати
Бо ти мені все ще потрібен
І я витягну
Зі мною все гаразд, ти не залишишся?
Не виходьте з кімнати, ні
Ти був поруч зі мною
Мене ніколи не було поруч із тобою
Ви не самотні в цьому басейні, в якому плаваєте
Рятувальник убереже вас від того, щоб не потонути
Ви не самотні в цьому басейні, в якому плаваєте
Рятувальник убереже вас від того, щоб не потонути
Ви не самотні в цьому басейні, в якому плаваєте
(Ось ліс, де б ти сховався
Від усіх, кого б ти уникав)
Рятувальник убереже вас від того, щоб не потонути
(Вони були вирізані на папір
Для якоїсь школи в Іллінойсі)
Ви не самотні в цьому басейні, в якому плаваєте
(Ось ваша машина, якою ви керували
Загинув у аварії, щоб залишити вас живими)
Рятувальник убереже вас від того, щоб не потонути
(За тобою доглядають ангели
А ти їх благаєш)
Не виходьте з кімнати
Бо ти мені все ще потрібен
І я витягну
Зі мною все гаразд, ти не залишишся?
Не виходьте з кімнати, ні