Переклад тексту пісні Wrong - Cimorelli, Lisa Cimorelli

Wrong (оригінал)

I wait before I call you
I don’t text back right away
I try to look like I have got a life
I make sure I look perfect
I make sure that you see
I’m just tring to be something you like
I don’t always want to smile
I don’t always want to pout
I’d love someone to come figure me out
But I sit here by the sidelines
And they always turn me down
So I change myself and go another round
I’m just trying to be something that makes you happy
I’m just trying to be something you want
I just want to feel your eyes looking at me
I’m just tired of always being wrong
Ooohh ooohh
I rearrange my schedule
I make sure that I’m free
If I don’t try, we’ll never hang out
I’m sure there are people
Who would like to catch me
But I’m too busy chasing to turn around
I know I can’t be perfect
But one day I’ll be close
And thats when someone will love me the most
So I’ll just keep on trying
I’ll do the best I can
I can’t compete just being who I am
I’m just trying to be something that makes you happy
I’m just trying to be something you want
I just want to feel your eyes looking at me
I’m just tired of always being wrong
Ooohh ooohh
I try so hard
I change so much
I put on a mask
I hide all of my feelings so well
But everytime they fall for it, it’s all just a lie
'Cause I know that I’m not being myself
I’m just trying to be something that makes you happy
I’m just trying to be something you want
I just want to feel your eyes looking at me
I’m just tired of always being wrong
Ooohh ooohh
Ooohh ooohh
Ooohh ooohh

Wrong (переклад)

Я чекаю, перш ніж зателефонувати вам
Я не одразу відповідаю
Я намагаюся здаватись, ніби у мене життя
Я виглядаю ідеально
Я переконаюся, що ви бачите
Я просто намагаюся бути тим, що тобі подобається
Я не завжди хочу усміхатися
Я не завжди хочу надутися
Я хотів би, щоб хтось прийшов розібратися зі мною
Але я сиджу тут, осторонь
І вони завжди відмовляють мені
Тож я змінююсь і йду в інший раунд
Я просто намагаюся бути чимось, що робить вас щасливим
Я просто намагаюся бути тим, ким ти хочеш
Я просто хочу відчути, як твої очі дивляться на мене
Я просто втомився завжди помилятися
Оооооооо
Я змінюю розклад
Я переконаюся, що я вільний
Якщо я не спробую, ми ніколи не будемо спілкуватися
Я впевнений, що є люди
Хто хоче мене зловити
Але я занадто зайнятий переслідуванням, щоб розвернутися
Я знаю, що не можу бути ідеальним
Але одного дня я буду поруч
І тоді хтось полюбить мене найбільше
Тож я просто продовжую спробувати
Я зроблю все, що можу
Я не можу змагатися просто так, як я є
Я просто намагаюся бути чимось, що робить вас щасливим
Я просто намагаюся бути тим, ким ти хочеш
Я просто хочу відчути, як твої очі дивляться на мене
Я просто втомився завжди помилятися
Оооооооо
Я так намагаюся
Я так сильно змінююсь
Я надягаю маску
Я так добре приховую всі свої почуття
Але щоразу, коли вони потрапляють на це, все це просто брехня
Тому що я знаю, що я не є собою
Я просто намагаюся бути чимось, що робить вас щасливим
Я просто намагаюся бути тим, ким ти хочеш
Я просто хочу відчути, як твої очі дивляться на мене
Я просто втомився завжди помилятися
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооо