Переклад тексту пісні Empire - Stravy, Lisa Cimorelli

Empire (оригінал)

When I was so much younger
I learned it from my mother
Don’t let no man mistreat you
Ai ai ai ai ai
So I grew up a princess
And I took only the best
Now I expect nothing less
Ai ai ai ai ai
I stand here looking at you
I think you know what to do
Bow to the queen before you
Ai ai ai ai ai
You look like someone royal
But are you someone loyal
Maybe you could be my king boy
Ai ai ai ai ai
I want to take you with me
You make me feel so pretty
Show me you understand me
Baby don’t you waste my time
Cause boy you taken me higher
Wanna be in your empire
Show me you understand me
Baby don’t you waste my time
My heart is beating fast now
I can see you figured me out
And it’s not just for fun now
Ai ai ai ai ai
Too old for games and danger
So come here boy don’t be a stranger
Baby let me be your angel
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
I want to take you with me
You make me feel so pretty
Show me you understand me
Baby don’t you waste my time
Cause boy you taken me higher
Wanna be in your empire
Show me you understand me
Baby don’t you waste my time
Oh baby don’t you waste my time
Oh baby don’t you waste my time, yeah
I want to take you with me
You make me feel so pretty
Show me you understand me
Baby don’t you waste my time
Cause boy you taken me higher
Wanna be in your empire
Show me you understand me
Baby don’t you waste my time

Empire (переклад)

Коли я був так молодшим
Я навчився від своєї мами
Не дозволяйте нікому погано поводитися з вами
Ai ai ai ai ai
Тож я виросла принцесою
І я взяла лише найкраще
Тепер я не очікую нічого меншого
Ai ai ai ai ai
Я стою тут і дивлюся на вас
Думаю, ви знаєте, що робити
Вклоніться королеві перед вами
Ai ai ai ai ai
Ти виглядаєш як королівська особа
Але чи ви хтось вірний
Можливо, ти міг би стати моїм королем
Ai ai ai ai ai
Я хочу взяти вас із собою
Ти змушуєш мене почувати себе такою гарною
Покажи мені, що ти мене розумієш
Дитина, не витрачай мій час
Бо ти взяв мене вище
Хочеш бути у вашій імперії
Покажи мені, що ти мене розумієш
Дитина, не витрачай мій час
Моє серце часто б’ється
Бачу, ви мене зрозуміли
І це зараз не тільки для розваги
Ai ai ai ai ai
Занадто старий для ігор і небезпек
Тож приходь сюди, хлопче, не будь незнайомцем
Дитина, дозволь мені стати твоїм ангелом
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Я хочу взяти вас із собою
Ти змушуєш мене почувати себе такою гарною
Покажи мені, що ти мене розумієш
Дитина, не витрачай мій час
Бо ти взяв мене вище
Хочеш бути у вашій імперії
Покажи мені, що ти мене розумієш
Дитина, не витрачай мій час
О, дитино, не витрачай мій час
О, дитино, не витрачай мій час, так
Я хочу взяти вас із собою
Ти змушуєш мене почувати себе такою гарною
Покажи мені, що ти мене розумієш
Дитина, не витрачай мій час
Бо ти взяв мене вище
Хочеш бути у вашій імперії
Покажи мені, що ти мене розумієш
Дитина, не витрачай мій час