Переклад тексту пісні This Is Me / A Million Dreams / Never Enough / Rewrite the Stars / The Greatest Show - Cimorelli

This Is Me / A Million Dreams / Never Enough / Rewrite the Stars / The Greatest Show (оригінал)

I close my eyes and I can see
A world that’s waiting up for me
That I call my own
Through the dark, through the door
Through where no one’s been before
But it feels like home
Take my hand
Will you share this with me?
'Cause darling, without you
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough, never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it’ll
Never be enough, never be enough
I’m not a stranger to the dark
«Hide away», they say
«'Cause we don’t want your broken parts»
I’ve learned to be ashamed of all my scars
«Run away», they say
«No one’ll love you as you are»
But I won’t let them break me down to dust
I know that there’s a place for us
For we are glorious
Why don’t we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
Nothing can keep us apart
'Cause you are the one I was meant to find
It’s up to you, and it’s up to me
No one can say what we get to be
So why don’t we rewrite the stars?
Changing the world could be ours
Every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me
A million dreams, a million dreams
Look out 'cause here I come
And I’m marching on to the beat I drum
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me
We light it up, we won’t come down
And the walls can’t stop us now
I’m watchin' it come true, it’s takin' over you
This is the greatest show
'Cause everythin' you want is right in front of you
And you see the impossible is comin' true
This is me!

This Is Me / A Million Dreams / Never Enough / Rewrite the Stars / The Greatest Show (переклад)

Я заплющу очі і бачу
Світ, який чекає на мене
Що я називаю своєю
Крізь темряву, через двері
Туди, де ще ніхто не був
Але відчувається, як вдома
Візьми мою руку
Ти поділишся цим зі мною?
Бо любий, без тебе
Весь блиск тисячі прожекторів
Усі зірки, які ми крадемо з нічного неба
Ніколи не буде достатньо, ніколи не буде достатньо
Золотих веж усе ще занадто мало
Ці руки могли б утримати світ, але це буде
Ніколи не бути достатньо, ніколи не бути достатньо
Я не чужий темряві
«Хавайся», кажуть
«Тому що ми не хочемо, щоб ваші зламані частини»
Я навчився соромитися всіх своїх шрамів
«Тікай», кажуть
«Ніхто не полюбить тебе таким, яким ти є»
Але я не дозволю їм розбити мене на порох
Я знаю, що для нас є місце
Бо ми славні
Чому б нам не переписати зірки?
Скажіть, що вас створили, щоб бути моїм
Ніщо не може розлучити нас
Тому що ви той, кого я хотів знайти
Це вирішувати ви, і це вирішувати мені
Ніхто не може сказати, ким ми станемо
То чому б нам не переписати зірки?
Змінити світ може бути нашим
Щовечора я лежу у ліжку
Найяскравіші кольори наповнюють мою голову
Мільйон мрій зберігає мене
Мільйон мрій, мільйон мрій
Стережіться, бо я прийшов
І я марширую під такт, на якому барабанний
Я не боюся бути побаченим
Я не приношу вибачень, це я
Ми засвітимо його, ми не зійдемо
І стіни не можуть зупинити нас зараз
Я дивлюся, як це збувається, воно захоплює вас
Це найкраще шоу
Тому що все, що ви хочете, прямо перед вами
І ви бачите, що неможливе збувається
Це я!