Переклад тексту пісні Stand by Me Now - PLAYMEN, Christos Mastoras

Stand by Me Now (оригінал)

No fancy cars
No trips to mars
All I need is you
Oh girl I know you need me too
Don’t say goodbye
Don’t say you’ll leave
Cause life’s a game for two
The love I’ve got for you is true
Stand by me now
Now that I need to show you love
I don’t know how
You gotta stand by me now
Give me a chance to prove
I’m worthy to be around
Stand by me now
No drugs or fame
No pink champagne
All I want is you
Deep down I know you want me too
Don’t say these words
Don’t leave me now
Cause life’s a game for two
The love I’ve got for you is true
Stand by me now
Now that I need to show you love
I don’t know how
You gotta stand by me now
Give me a chance to prove
I’m worthy to be around
Stand by me now
You gotta stand by me now
Stand by me now

(переклад)

Ніяких модних автомобілів
Ніяких поїздок на Марс
Все що мені потрібно це ти
О, дівчино, я знаю, що я тобі теж потрібен
Не прощайтеся
Не кажи, що підеш
Бо життя — гра для двох
Любов, яку я маю до вас, справжня
Будьте поруч зі мною зараз
Тепер мені потрібно показати тобі любов
Я не знаю як
Ти повинен бути поруч зі мною зараз
Дайте мені шанс довести
Я гідний бути поруч
Будьте поруч зі мною зараз
Ні наркотиків, ні слави
Без рожевого шампанського
Все, що я хочу — це ти
У глибині душі я знаю, що ти теж хочеш мене
Не кажіть цих слів
Не залишай мене зараз
Бо життя — гра для двох
Любов, яку я маю до вас, справжня
Будьте поруч зі мною зараз
Тепер мені потрібно показати тобі любов
Я не знаю як
Ти повинен бути поруч зі мною зараз
Дайте мені шанс довести
Я гідний бути поруч
Будьте поруч зі мною зараз
Ти повинен бути поруч зі мною зараз
Будьте поруч зі мною зараз