Переклад тексту пісні Tu es tout c'que j'aime - Christophe RIPPERT

Tu es tout c'que j'aime - Christophe RIPPERT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu es tout c'que j'aime , виконавця -Christophe RIPPERT
Пісня з альбому: Juste ces mots...
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:21.04.1996
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:AB Disques

Виберіть якою мовою перекладати:

Tu es tout c'que j'aime (оригінал)Tu es tout c'que j'aime (переклад)
Ses yeux ont le bleu des rêves merveilleux Її очі блакитні чудових снів
Où je plonge pour être heureux Де я пірнаю, щоб бути щасливим
Quand elle me sourit et qu’elle m'étourdit Коли вона посміхається мені і приголомшує мене
Moi je n’ai plus d’alibi У мене більше немає алібі
Tu es tout c’que j’aime Ти все, що я люблю
Je t’aime à perdre haleine Я люблю тебе бездиханно
Emmène-moi das ton eden, eden Відведи мене до свого Едему, Едем
Tu es tout c’que j’aime Ти все, що я люблю
Ta vie coule dans mes veines Твоє життя тече по моїх жилах
Dans des rêves qui t’appartiennes У мріях, які належать тобі
Tu es tout c’que j’aime Ти все, що я люблю
Je t’aime à perdre haleine Я люблю тебе бездиханно
Emmène-moi dans ton eden, eden Відведи мене до свого Едему, Едем
Tu es tout c’que j’aime Ти все, що я люблю
Au soleil de mes peines На сонці моїх скорбот
Près de toi tout est poème Поруч з тобою все вірші
Ses mots, couleur d’eau, coulent à fleur de peau Його слова, кольору води, течуть на краю
Pour m’inventer le plus beau Щоб вигадати найкрасивіше
Quand sur ton visage, mes mains te voyagent Коли я на твоєму обличчі, мої руки подорожують тобою
J’imagine des paysages Я уявляю собі пейзажі
Tu es tout c’que j’aime Ти все, що я люблю
Je t’aime à perdre haleine Я люблю тебе бездиханно
Emmène-moi das ton eden, eden Відведи мене до свого Едему, Едем
Tu es tout c’que j’aime Ти все, що я люблю
Ta vie coule dans mes veines Твоє життя тече по моїх жилах
Dans des rêves qui t’appartiennes У мріях, які належать тобі
Tu es tout c’que j’aime Ти все, що я люблю
Je t’aime à perdre haleine Я люблю тебе бездиханно
Emmène-moi dans ton eden, eden Відведи мене до свого Едему, Едем
Tu es tout c’que j’aime Ти все, що я люблю
Au soleil de mes peines На сонці моїх скорбот
Près de toi tout est poème Поруч з тобою все вірші
Ses yeux ont le bleu des rêves merveilleux Її очі блакитні чудових снів
Où je plonge pour être heureux Де я пірнаю, щоб бути щасливим
Tu es tout c’que j’aime Ти все, що я люблю
Je t’aime à perdre haleine Я люблю тебе бездиханно
Emmène-moi das ton eden, eden Відведи мене до свого Едему, Едем
Tu es tout c’que j’aime Ти все, що я люблю
Ta vie coule dans mes veines Твоє життя тече по моїх жилах
Dans des rêves qui t’appartiennes У мріях, які належать тобі
Tu es tout c’que j’aime Ти все, що я люблю
Je t’aime à perdre haleine Я люблю тебе бездиханно
Emmène-moi dans ton eden, eden Відведи мене до свого Едему, Едем
Tu es tout c’que j’aime Ти все, що я люблю
Au soleil de mes peines На сонці моїх скорбот
Près de toi tout est poème Поруч з тобою все вірші
Tu es tout c’que j’aime Ти все, що я люблю
Je t’aime à perdre haleine Я люблю тебе бездиханно
Emmène-moi das ton eden, eden Відведи мене до свого Едему, Едем
Tu es tout c’que j’aime Ти все, що я люблю
Ta vie coule dans mes veines Твоє життя тече по моїх жилах
Dans des rêves qui t’appartiennes У мріях, які належать тобі
Tu es tout c’que j’aime Ти все, що я люблю
Je t’aime à perdre haleine Я люблю тебе бездиханно
Emmène-moi dans ton eden, eden Відведи мене до свого Едему, Едем
Tu es tout c’que j’aime Ти все, що я люблю
Au soleil de mes peines На сонці моїх скорбот
Près de toi tout est poème Поруч з тобою все вірші
Tu es tout c’que j’aime, tout c’que j’aimeТи все, що я люблю, все, що я люблю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1996
2010
2010
2010
1996
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Christophe RIPPERT