Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pourquoi, виконавця - Christophe RIPPERT. Пісня з альбому Juste ces mots..., у жанрі ЭстрадаДата випуску: 21.04.1996
Лейбл звукозапису: AB Disques
Мова пісні: Французька
Pourquoi(оригінал) |
| Toi, tu es allée chercher ailleurs |
| Dans d’autres bras, un autre bonheur |
| Celui qu’on a rêvé cent… fois |
| Toi, qui m’as appris la vie, l’amour |
| Pour avoir cru en tes toujours |
| J’voudrais qu’tu me dises pourquoi? |
| Pourquoi de tout, le temps se lasse |
| Indifférent aux cris du coeur? |
| Pourquoi faut-il qu’il nous remplace |
| Pour voler vers d’autres ailleurs? |
| Dis, pourquoi de tout le temps se lasse |
| Même de l’amour même du meilleur? |
| Pourquoi faut-il que tout s’efface |
| Jusqu’aux parfums, jusqu’aux couleurs? |
| Toi, qui as souri à mes erreurs |
| Tu m’as laissé avec la douleur |
| De ces heures qui n’en finissent… pas |
| Toi, qui as su dessiner mes jours |
| Mettre en couleur nos alentours |
| J’voudrais qu’tu me dises pourquoi? |
| Pourquoi de tout, le temps se lasse |
| Indifférent aux cris du coeur? |
| Pourquoi faut-il qu’il nous remplace |
| Pour voler vers d’autres ailleurs? |
| Dis, pourquoi de tout le temps se lasse |
| Même de l’amour même du meilleur? |
| Pourquoi faut-il que tout s’efface |
| Jusqu’aux parfums, jusqu’aux couleurs? |
| Pourquoi de tout, le temps se lasse |
| Indifférent aux cris du coeur? |
| Pourquoi faut-il qu’il nous remplace |
| Pour voler vers d’autres ailleurs? |
| Dis, pourquoi de tout le temps se lasse |
| Même de l’amour même du meilleur? |
| Pourquoi faut-il que tout s’efface |
| Jusqu’aux parfums, jusqu’aux couleurs? |
| Pourquoi de tout, le temps se lasse |
| Indifférent aux cris du coeur? |
| Pourquoi faut-il qu’il nous remplace |
| Pour voler vers d’autres ailleurs? |
| Dis, pourquoi de tout le temps se lasse |
| Même de l’amour même du meilleur? |
| Pourquoi faut-il que tout s’efface |
| Jusqu’aux parfums, jusqu’aux couleurs? |
| (переклад) |
| Ви, ви пішли шукати в іншому місці |
| В інших обіймах інше щастя |
| Той, про який ми мріяли сто... разів |
| Ти, що навчив мене життю, люби |
| За те, що вірив у своє завжди |
| Я хочу, щоб ти мені сказав чому? |
| Чому все, час втомлюється |
| Байдужий до крику серця? |
| Чому він має замінити нас |
| Літати до інших кудись? |
| Скажіть, чому весь час втомлюєтеся |
| Навіть від самої любові до найкращого? |
| Чому треба все стерти |
| До парфумів, до кольорів? |
| Ти, що посміхнувся моїм помилкам |
| Ти залишив мене з болем |
| З тих годин, які ніколи не закінчуються... ні |
| Ти, що вмів спроектувати мої дні |
| Розфарбуйте наше оточення |
| Я хочу, щоб ти мені сказав чому? |
| Чому все, час втомлюється |
| Байдужий до крику серця? |
| Чому він має замінити нас |
| Літати до інших кудись? |
| Скажіть, чому весь час втомлюєтеся |
| Навіть від самої любові до найкращого? |
| Чому треба все стерти |
| До парфумів, до кольорів? |
| Чому все, час втомлюється |
| Байдужий до крику серця? |
| Чому він має замінити нас |
| Літати до інших кудись? |
| Скажіть, чому весь час втомлюєтеся |
| Навіть від самої любові до найкращого? |
| Чому треба все стерти |
| До парфумів, до кольорів? |
| Чому все, час втомлюється |
| Байдужий до крику серця? |
| Чому він має замінити нас |
| Літати до інших кудись? |
| Скажіть, чому весь час втомлюєтеся |
| Навіть від самої любові до найкращого? |
| Чому треба все стерти |
| До парфумів, до кольорів? |