Переклад тексту пісні La vie sans toi - Christophe RIPPERT

La vie sans toi - Christophe RIPPERT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vie sans toi, виконавця - Christophe RIPPERT. Пісня з альбому A corps perdu, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 17.06.2010
Лейбл звукозапису: Panorama
Мова пісні: Французька

La vie sans toi

(оригінал)
Dis dis-moi encore
Tous ces mots qui nous vont si bien
Dis dis-moi plus fort
Que l’amour est notre destin
La vie sans toi
C’est comme un long chemin
Sans début et sans fin
Oublié du temps, sans histoire
La vie sans toi
C’est comme un long chemin
Sans début et sans fin
Oublié du temps sans mémoire
Laisse laisse-moi encore
Le goût des ces instants volés
Laisse-moi graver ton corps
De souv’nirs pour l'éternité
La vie sans toi
C’est comme un long chemin
Sans début et sans fin
Oublié du temps, sans histoire
La vie sans toi
C’est comme un long chemin
Sans début et sans fin
Oublié du temps sans mémoire
Même si parfois
Ton coeur défie certaines lois
Je ferai tout pour le retenir
Même si parfois
Tes rêves te portent loin de moi
J’cherch’rai ta voix au fond de l’oubli
La vie sans toi
C’est comme un long chemin
Sans début et sans fin
Oublié du temps, sans histoire
La vie sans toi
C’est comme un long chemin
Sans début et sans fin
Oublié du temps sans mémoire
La vie sans toi
C’est comme un long chemin
Sans début et sans fin
Oublié du temps, sans histoire
La vie sans toi
C’est comme un long chemin
Sans début et sans fin
Oublié du temps sans mémoire
(переклад)
Скажи мені ще раз
Всі ті слова, які нам так пасують
Скажи мені голосніше
Це кохання наша доля
Життя без тебе
Це як довга дорога
Без початку і без кінця
Забутий часом, без історії
Життя без тебе
Це як довга дорога
Без початку і без кінця
Забутий час без пам'яті
покинь мене знову
Смак тих вкрадених моментів
дозволь мені вирізати твоє тіло
Спогади на вічність
Життя без тебе
Це як довга дорога
Без початку і без кінця
Забутий часом, без історії
Життя без тебе
Це як довга дорога
Без початку і без кінця
Забутий час без пам'яті
Хоча іноді
Ваше серце порушує певні закони
Я зроблю все, щоб стримати це
Хоча іноді
Твої мрії відносять тебе від мене
Я буду шукати твій голос глибоко в забутті
Життя без тебе
Це як довга дорога
Без початку і без кінця
Забутий часом, без історії
Життя без тебе
Це як довга дорога
Без початку і без кінця
Забутий час без пам'яті
Життя без тебе
Це як довга дорога
Без початку і без кінця
Забутий часом, без історії
Життя без тебе
Це як довга дорога
Без початку і без кінця
Забутий час без пам'яті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pourquoi 1996
J'vous en veux pas 2010
Un amour de vacances 2010
Je t'aime, je t'aime 2010
Juste ces mots 1996
Dans mes larmes 2010
Du brouillard dans ton regard 2010
Appelle-moi 2010
Il y a toujours une chanson 2010
Comme l'oiseau 2010
Et l'amour ? 2010
Vivre à reculons 2010
Tu es tout c'que j'aime 1996

Тексти пісень виконавця: Christophe RIPPERT