Переклад тексту пісні Christine - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Christine (оригінал)

As the sun descends too quickly
Behind the distant city
She will ride under the water
She will leave her son and daughter
Reduced to lying naked
To feed those she holds sacred
She is bare of clothes and beauty
On display in her nudity
If someone calls her name out
All she ever hears are cars
Through the window in the bathroom
Through the broken glass and bars
Seeking comfort in the wallet
Where she placed eighty dollars
When the last one has departed
She can slide into the darkness
And slowly down the river
The current pulls her under
And it bathes her in its splendour
Is unmoved by her surrender
And faint through the water
The lights like brittle stars
Someone called her name out
She no longer hears the cars
Christine…

Christine (переклад)

Оскільки сонце сходить надто швидко
За далеким містом
Вона буде кататися під водою
Вона залишить сина і дочку
Зведено до лежати голим
Щоб нагодувати тих, кого вона вважає святим
Вона без одягу та краси
На екрані в її оголеному вигляді
Якщо хтось називає її ім’я
Все, що вона коли-небудь чує, це автомобілі
Через вікно у ванній кімнаті
Крізь розбите скло і грати
Шукаєте комфорт у гаманці
Де вона поклала вісімдесят доларів
Коли відійшов останній
Вона може ковзати в темряву
І повільно вниз по річці
Течія тягне її під себе
І це купає її у своїй красі
Її не хвилює її капітуляція
І знепритомніти через воду
Вогні, як ламкі зірки
Хтось назвав її ім’я
Вона більше не чує автомобілів
Крістін…