Переклад тексту пісні With Love - Christina Grimmie

With Love (оригінал)

You called me out and taught me tough
With love, with love.
You fought my flaws, my teeth, my claws
With love, with love.
Cause every time i’m slipping away from myself,
You’re the one that moves me like nobody else.
Cause when i’m down and i’m done,
And i’m coming unplugged
When i’m ready to fall
You’re the one always holding me up With love
Oh no no
Your tongue won’t tie, you’ll always find
The truth, yeah you do But still you smile despite the lines
I drew for you
Cause every time i’m slipping away from myself,
You’re the one that moves me like nobody else.
Cause when i’m down and i’m done,
And i’m coming unplugged
When i’m ready to fall
You’re the one always holding me up With love
Love (When I’m down)
Love (When I’m coming unplugged, oh)
Love (You're always there with your love, oh)
Love (When I’m down, yeah)
Love (When I’m out, when I fall. You’re always always always always there)
When i’m down and i’m done,
And i’m coming unplugged
When i’m ready to fall
You’re the one always holding me up When i’m down and i’m done,
And i’m coming unplugged
When i’m ready to fall
You’re the one always holding me up With love

(переклад)

Ти викликав мене і навчив мене жорсткому
З любов'ю, з любов'ю.
Ти боровся з моїми вадами, моїми зубами, моїми кігтями
З любов'ю, з любов'ю.
Бо щоразу, коли я вислизаю від себе,
Ти той, хто зворушує мене як ніхто інший.
Тому що, коли я впав і я закінчив,
І я приходжу без розетки
Коли я буду готовий впасти
Ти завжди тримаєш мене з любов’ю
О ні ні
Твій язик не зав'яже, ти завжди знайдеш
Правда, так, але ви все одно посміхаєтеся, незважаючи на рядки
Я намалював для вас
Бо щоразу, коли я вислизаю від себе,
Ти той, хто зворушує мене як ніхто інший.
Тому що, коли я впав і я закінчив,
І я приходжу без розетки
Коли я буду готовий впасти
Ти завжди тримаєш мене з любов’ю
Кохання (коли я внизу)
Любов (Коли я відключаюсь, о)
Любов (Ти завжди поруч зі своєю любов'ю, о)
Кохання (Коли я впадаю, так)
Любов (Коли я на вулиці, коли я впадаю. Ти завжди завжди завжди поруч)
Коли я впав і я закінчив,
І я приходжу без розетки
Коли я буду готовий впасти
Ти завжди тримаєш мене, коли я впадаю і закінчую,
І я приходжу без розетки
Коли я буду готовий впасти
Ти завжди тримаєш мене з любов’ю