Переклад тексту пісні Deception - Christina Grimmie

Deception (оригінал)

You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, yeah
You unfolded your arms
And you unclenched your fists
And I dropped all my bags
And then on that star I wished
What I would do
What I would do to be loved by by you
And I opened the door
And I watched as you looked at me
With honest confusion
And certainly unrelieved
What I would do
What I would do to be loved by by you
You didn’t ever, oh (you didn’t ever care for me, oh)
You didn’t ever, oh (you didn’t ever care for me, oh)
You didn’t ever care
So now I’m sitting here wondering why
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, yeah
I can’t take back the bite
This fruit was not meant for me
Deception and vice
At the finest I’d ever seen
But what I would do
What I would do to be loved by by you
And the funny thing is
That I settled for the untruth
Just because
I’m a slave to the fantasy of being in love
And what I would do to be loved by by you
Thinking it through
Now I see everything
How did I not know it
Life with you’s but a dream
But what I would do
What I would do to be loved by by you
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
Ohh
Now I’m sitting here wondering why
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me, care for me, oh
So now I’m sitting here wondering why

(переклад)

Ти ніколи не піклувався про мене
Ти ніколи не піклувався про мене, о
Ти ніколи не піклувався про мене
Ти ніколи не піклувався про мене, о
Ти ніколи не піклувався про мене
Ти ніколи не піклувався про мене, так
Ви розгорнули руки
А ти розтиснув кулаки
І я кинув усі свої сумки
А потім на ту зірку, яку я побажав
Що я роблю
Що б я робив , щоб мене любили ви
І я відчинив двері
І я дивився, як ти дивишся на мене
З чесною плутаниною
І, звичайно, без полегшення
Що я роблю
Що б я робив , щоб мене любили ви
Ти ніколи, о (ти ніколи не піклувався про мене, о)
Ти ніколи, о (ти ніколи не піклувався про мене, о)
Тобі ніколи було все одно
Тож тепер я сиджу тут і дивуюся, чому
Ти ніколи не піклувався про мене
Ти ніколи не піклувався про мене, о
Ти ніколи не піклувався про мене
Ти ніколи не піклувався про мене, о
Ти ніколи не піклувався про мене
Ти ніколи не піклувався про мене, так
Я не можу повернути укус
Цей фрукт був призначений не для мене
Обман і порок
На найкраще, що я коли-небудь бачив
Але що я роблю
Що б я робив , щоб мене любили ви
І найсмішніше
Що я погодився на неправду
Лише тому що
Я раб фантазії закоханості
І що я роблю щоб тобою любитись
Подумайте над цим
Тепер я бачу все
Як я не знав
Життя з тобою – лише мрія
Але що я роблю
Що б я робив , щоб мене любили ви
Ти ніколи не піклувався про мене
Ти ніколи не піклувався про мене, о
Ти ніколи не піклувався про мене
Ти ніколи не піклувався про мене, о
Ой
Тепер я сиджу тут і дивуюся чому
Ти ніколи не піклувався про мене
Ти ніколи не піклувався про мене, о
Ти ніколи не піклувався про мене
Ти ніколи не піклувався про мене, о
Ти ніколи не піклувався про мене, піклуйся про мене, о
Тож тепер я сиджу тут і дивуюся, чому