Переклад тексту пісні Hold Your Head Up - Christina Grimmie

Hold Your Head Up (оригінал)

Honestly, breaking free
I know your heads under water
But you still gotta breathe
You got a heart, let it beat
Battle scars are just a part
Of healed wounds that don’t define who you are
All your fears, let 'em leave
Hold your head up high
Even through your darkest night
Everything that you do
I will be here for you
Keep on moving on
Even when the day is long
Know that you’re not alone
When this world brings you low
You gotta hold it, high, high
You know you gotta hold it, high, high
Don’t find your precious time
Is stolen by the thief in the back of your mind
Seize the day, here’s your sign
Even though the doors are closed
There’s a key for every lock, don’t be afraid to go
Knock it down, steal the show
Hold your head up high
Even through your darkest night
Everything that you do
I will be here for you
Keep on moving on
Even when the day is long
Know that you’re not alone
When this world brings you low
You gotta hold it, high, high
You know you gotta hold it, high, high
You gotta hold it
Na na na…

Hold Your Head Up (переклад)

Чесно кажучи, вирвавшись на волю
Я знаю твої голови під водою
Але ти все одно повинен дихати
У вас серце, нехай воно б’ється
Бойові шрами — це лише частина
Про загоєні рани, які не визначають, хто ти є
Всі твої страхи, нехай підуть
Підніміть голову високо
Навіть через твою найтемнішу ніч
Все, що ти робиш
Я буду тут для вас
Продовжуйте рухатися
Навіть коли день довгий
Знайте, що ви не самотні
Коли цей світ приносить тебе низьку
Ви повинні тримати це високо, високо
Ти знаєш, що треба триматися високо, високо
Не знайдіть свого дорогоцінного часу
Викрадений злодієм, який у вас в голові
Використовуйте день, ось ваш знак
Хоча двері зачинені
Для кожного замка є ключ, не бійтеся піти
Збити це, вкради шоу
Підніміть голову високо
Навіть через твою найтемнішу ніч
Все, що ти робиш
Я буду тут для вас
Продовжуйте рухатися
Навіть коли день довгий
Знайте, що ви не самотні
Коли цей світ приносить тебе низьку
Ви повинні тримати це високо, високо
Ти знаєш, що треба триматися високо, високо
Ви повинні тримати це
На на на…