Переклад тексту пісні Tell My Mama - Christina Grimmie

Tell My Mama (оригінал)

On the first day of class you walked into the room
Just a hot little thing with a bad attitude
And I knew, I knew, I knew you were trouble, baby (Ooh)
I was saved by the bell, couldn’t wait to get home
And tell my mama 'bout this boy I don’t know
Yeah, I knew, I knew, I knew it was complicated
Boy, I know you’re dangerous
You’re not the one I’m supposed to love
But this is more than just a crush tonight
So I’m gonna tell my mama about ya
I’ma tell her, I’ma tell her
I’ma tell my mama about ya
I’ma tell her, I’ma tell her
I’ma tell my mama about ya
I’ma tell her, I’ma tell her
I’ma tell my mama about ya
I’ma tell her, I’ma tell her
Hey, yeah-yeah
Oh, yeah
Locked myself in my room
Called you up on the phone
Don’t know why I hung up soon as you said, «Hello»
When it’s true, it’s true, you got me trippin', baby (Ooh)
That night I couldn’t sleep, rolled around in the bed
'Cause the boy of my dreams is a nightmare instead
And it’s true, it’s true
Don’t nobody tried to save me, yeah

Tell My Mama (переклад)

У перший день уроку ви зайшли в кімнату
Просто гаряча дрібниця з поганим ставленням
І я знав, я знав, я знав, що ти був проблемою, дитинко (Ой)
Мене врятував дзвінок, я не міг дочекатися, щоб повернутися додому
І розкажи моїй мамі про цього хлопчика, якого я не знаю
Так, я знав, я знав, я знав, що це складно
Хлопче, я знаю, що ти небезпечний
Ти не той, кого я повинен кохати
Але сьогодні ввечері це більше, ніж просто закоханість
Тож я розповім мамі про тебе
Я скажу їй, я скажу їй
Я розповім мамі про тебе
Я скажу їй, я скажу їй
Я розповім мамі про тебе
Я скажу їй, я скажу їй
Я розповім мамі про тебе
Я скажу їй, я скажу їй
Гей, так-так
О так
Замкнувся у своїй кімнаті
Зателефонував вам по телефону
Не знаю, чому я поклав слухавку, коли ти сказав: «Привіт»
Коли це правда, це правда, ти змусив мене потрапити, дитинко (Ой)
Тієї ночі я не міг заснути, валявся в ліжку
Тому що хлопець моєї мрії натомість кошмар
І це правда, це правда
Мене ніхто не намагався врятувати, так