Переклад тексту пісні Snow White - Christina Grimmie

Snow White (оригінал)

Some day, my prince will come for me
Save me from this harm
That haunts me
When will I be free?
Tell me
Some day he will come for me
God, I feel like I’m locked tight
Tied up like a piece with a bed bite
Yeah I knew you wrong but you felt right
Good thing I didn’t leave town tonight
Cause I wanted to apologise
But boy you fed me lies
Now I’m thinking that I rolled the dice
And I was too late to gain your trust
Control your lust, maybe that’s dangerous
What does it take to find me the man
who won’t go and break my heart?
There’s only one, and he’s got the key
But we are two worlds apart
Some day, my prince will come for me
Save me from this harm
That haunts me
When will I be free?
Tell me
Some day he will come for me
Shoulda told you to run along
Shoulda backed down when I saw you coming on strong
But time is gone, attempt to rewind
You’ll pass and find that it can’t be done
But I fell for those eyes
They took me by surprise
Shoulda never ever compromised
But it’s too late, you broke in, worn in
And now all I got is my heartbeat
What does it take to find me the man
Who won’t go and break my heart?
There’s only one, and he’s got the key
But we are two worlds apart
Some day, my prince will come for me
Save me from this harm
That haunts me
When will I be free?
Tell me
Some day he will come for me
What does it take to find me the man
Who won’t go and break my heart?
There’s only one, and he’s got the key
But we are two worlds apart
Some day, my prince will come for me
Save me from this harm
That haunts me
When will I be free?
Tell me
Some day he will come for me

(переклад)

Колись мій принц прийде за мною
Збережи мене від цієї біди
Це мене переслідує
Коли я буду вільний?
Скажи мені
Колись він прийде за мною
Боже, я відчуваю, що замкнений
Зв’язаний, як шматок із ліжковим укусом
Так, я не знав вас, але ви відчували себе правильно
Добре, що я не виїхав із міста сьогодні ввечері
Тому що я хотів вибачитися
Але, хлопчику, ти годував мене брехнею
Тепер я думаю, що кинув кістки
І я запізнився завоювати вашу довіру
Контролюйте свою хіть, можливо, це небезпечно
Що потрібно, щоб знайти мені чоловіка
хто не піде і не розб’є мені серце?
Є тільки один, і він має ключ
Але ми розділяємо два світи
Колись мій принц прийде за мною
Збережи мене від цієї біди
Це мене переслідує
Коли я буду вільний?
Скажи мені
Колись він прийде за мною
Мав би сказав вам бігти
Шолда відступив, коли я побачила, що ти йдеш сильно
Але час пройшов, спробуйте перемотати назад
Ви пройдете і побачите, що це не можна зробити
Але я закохався в ці очі
Вони мене здивували
Ніколи не слід йти на компроміс
Але вже пізно, ти увірвався, зношений
І тепер все, що я отримав — це моє серцебиття
Що потрібно, щоб знайти мені чоловіка
Хто не піде і не розб’є мені серце?
Є тільки один, і він має ключ
Але ми розділяємо два світи
Колись мій принц прийде за мною
Збережи мене від цієї біди
Це мене переслідує
Коли я буду вільний?
Скажи мені
Колись він прийде за мною
Що потрібно, щоб знайти мені чоловіка
Хто не піде і не розб’є мені серце?
Є тільки один, і він має ключ
Але ми розділяємо два світи
Колись мій принц прийде за мною
Збережи мене від цієї біди
Це мене переслідує
Коли я буду вільний?
Скажи мені
Колись він прийде за мною