Переклад тексту пісні My Anthem - Christina Grimmie

My Anthem (оригінал)

Whoa whoa whoa
Here is my new song
And it didn’t take long
It’s not a cover
I hope you won’t bother
It’s not karaoke
I’m keeping it low key
Well, I’m no psychic
But I hope that you like it
Here it goes now don’t make me nervous
'Cause all I got’s a few random versus
I hope it gets you under the surface
I tried my best 'cause you really deserve it
Ooo, I wanna live for the moments
That are gone before we’re thinking about them
I’m singing this 'cause we’d be nothing without them
And this is my anthem, yea
Ooo, I wanna live for the feelings
That could live in this life a meaning
I’m singing this 'cause we’d be nothing without them
And this is my anthem, yea
Maybe it’s turkey
This song makes me happy
Will you sing it with me
Possibly maybe
If you think it’s cheesy
If you’re singing off key
It won’t matter to me
'Cause I’m feeling sunny
So here it goes now don’t you get nervous
'Cause all we got is a few random versus
I know it’ll get you under the surface
It can’t go wrong 'cause nobody’s perfect
Ooo, I wanna live for the moments
That are gone before we’re thinking about them
I’m singing this 'cause we’d be nothing without them
And this is my anthem, yea
Ooo, I wanna live for the feelings
That could live in this life a meaning
I’m singing this 'cause we’d be nothing without them
And this is my anthem, yea
So here it goes now don’t you get nervous
'Cause all we got is a few random versus
I know it’ll get you under the surface
It can’t go wrong 'cause nobody’s perfect
Ooo, I wanna live for the moments
That are gone before we’re thinking about them
I’m singing this 'cause we’d be nothing without them
And this is my anthem, yea
Ooo, I wanna live for the feelings
That could live in this life a meaning
I’m singing this 'cause we’d be nothing without them
And this is my anthem, yea X2

(переклад)

Вау вау вау
Ось моя нова пісня
І це не зайняло багато часу
Це не обкладинка
Сподіваюся, ви не будете турбуватися
Це не караоке
Я тримаю стримано
Ну, я не екстрасенс
Але я сподіваюся, що вам сподобається
Ось так, не нервуйте мене
Тому що все, що я отримав — це кілька випадкових чисельних
Сподіваюся, це підведе вас під поверхню
Я намагався з усіх сил, бо ви дійсно цього заслуговуєте
Ооо, я хочу жити моментами
Вони зникли до того, як ми подумали про них
Я співаю це, бо без них ми були б ніщо
І це мій гімн, так
Ооо, я хочу жити заради почуттів
Це могло б жити в цьому житті сенс
Я співаю це, бо без них ми були б ніщо
І це мій гімн, так
Можливо, це індичка
Ця пісня робить мене щасливою
Ти заспіваєш її разом зі мною
Можливо, можливо
Якщо ви думаєте, що це сирно
Якщо ви співаєте без тональності
Для мене це не матиме значення
Бо я відчуваю себе сонячним
Тому не нервуйте
Тому що все, що ми отримали — це кілька випадкових протиставок
Я знаю, що це підведе вас під поверхню
Це не може піти не так, тому що ніхто не ідеальний
Ооо, я хочу жити моментами
Вони зникли до того, як ми подумали про них
Я співаю це, бо без них ми були б ніщо
І це мій гімн, так
Ооо, я хочу жити заради почуттів
Це могло б жити в цьому житті сенс
Я співаю це, бо без них ми були б ніщо
І це мій гімн, так
Тому не нервуйте
Тому що все, що ми отримали — це кілька випадкових протиставок
Я знаю, що це підведе вас під поверхню
Це не може піти не так, тому що ніхто не ідеальний
Ооо, я хочу жити моментами
Вони зникли до того, як ми подумали про них
Я співаю це, бо без них ми були б ніщо
І це мій гімн, так
Ооо, я хочу жити заради почуттів
Це могло б жити в цьому житті сенс
Я співаю це, бо без них ми були б ніщо
І це мій гімн, так, X2