Переклад тексту пісні Echo - Christina Grimmie

Echo (оригінал)

Boy, I don’t understand your drama
Thought we were having fun
Shouldn’t not have called ya
Should I be sorry for being me?
I’m just tryna piece together your mind
You and me were cool when I saw you last night
Now we’re in a state of emergency
Oh, yeah
You say you have half a dozen
But I don’t care
'Cause I know they ain’t nothing like me, babe
Ain’t nothing like me, baby, hey
You keep telling me lies, you know I find out
I don’t keep it inside, I just let it echo, echo
Ricochet like an echo, echo, hey
I won’t lay down and die, it’s over this time
X-O, goodbye
Can you hear it echo, echo?
Ricochet like an echo, echo
You can keep all the hearts you’re holding
'Cause I don’t need you where I’m going
I’ll just be myself and live for me
Yeah, hey
You say you have half a dozen
But I don’t care
'Cause I know they ain’t nothin' like me, babe
Ain’t nothin' like me baby, hey
You keep telling me lies, you know I find out
I don’t keep it inside, I just let it echo, echo
Ricochet like an echo, echo, hey
I won’t lay down and die, it’s over this time
X-O, goodbye
Can you hear it echo, echo?
Ricochet like an echo, echo (X-O, goodbye)
I know, I know you know
There’s more than what you show
You can’t hide, you can’t hide it, no
The truth will echo, hey
I know, I know you know
There’s more than what you show
You can’t hide, you can’t hide it, no
The truth will echo, hey
I won’t lay down and die
No, no, no, hey
X-O, goodbye
I let it echo (Echo, echo)
I let it echo, yeah
You keep telling me lies, you know I find out
I don’t keep it inside (Telling me lies, baby)
I just let it echo, echo
Ricochet like an echo, echo (Ricochet let it echo), hey
I won’t lay down and die, it’s over this time
X-O, goodbye
Can you let it echo, echo?
Ricochet like an echo, echo
X-O, goodbye
I know, I know you know
There’s more than what you show
You can’t hide, you can’t hide it, no (You can’t hide it babe)
The truth will echo, hey
I know, I know you know
There’s more than what you show
You can’t hide, you can’t hide it, no
The truth will echo (Echo)

(переклад)

Хлопче, я не розумію вашої драми
Думали, що нам весело
Не треба було тобі дзвонити
Чи варто вибачатися за те, що я я?
Я просто намагаюся зібрати твій розум
Ми з тобою були круті, коли бачили тебе минулої ночі
Зараз ми в надзвичайному стані
О так
Ви кажете, що маєте півдюжини
Але мені байдуже
Бо я знаю, що вони не схожі на мене, дитинко
Не схожий на мене, дитино, привіт
Ти продовжуєш говорити мені неправду, ти знаєш, що я дізнаюся
Я не тримаю всередині, я просто дозволяю відлуніти, відлуніти
Рикошет, як луна, луна, гей
Я не ляжу й не помру, цей час закінчився
X-O, до побачення
Ви чуєте, як відлуння, луна?
Рикошет, як луна, луна
Ви можете зберегти всі серця, які тримаєте
Бо ти мені не потрібен, куди я йду
Я просто буду самою собою і житиму для себе
Так, привіт
Ви кажете, що маєте півдюжини
Але мені байдуже
Бо я знаю, що вони не такі, як я, дитинко
Не схожий на мене, дитинко, привіт
Ти продовжуєш говорити мені неправду, ти знаєш, що я дізнаюся
Я не тримаю всередині, я просто дозволяю відлуніти, відлуніти
Рикошет, як луна, луна, гей
Я не ляжу й не помру, цей час закінчився
X-O, до побачення
Ви чуєте, як відлуння, луна?
Рикошет, як луна, луна (X-O, до побачення)
Я знаю, я знаю, що ти знаєш
Є більше, ніж те, що ви показуєте
Ви не можете приховати, ви не можете приховати це, ні
Правда лунатиме, гей
Я знаю, я знаю, що ти знаєш
Є більше, ніж те, що ви показуєте
Ви не можете приховати, ви не можете приховати це, ні
Правда лунатиме, гей
Я не ляжу й не помру
Ні, ні, ні, привіт
X-O, до побачення
Я дозволяю відлуніти (Ехо, луна)
Я дозволив відлунити, так
Ти продовжуєш говорити мені неправду, ти знаєш, що я дізнаюся
Я не тримаю це всередині (Говориш мені брехню, дитино)
Я просто дозволю відлуніти, відлуніти
Рикошет, як луна, луна (Рикошет нехай відлуни), гей
Я не ляжу й не помру, цей час закінчився
X-O, до побачення
Чи можете ви дозволити цьому відлуні, луні?
Рикошет, як луна, луна
X-O, до побачення
Я знаю, я знаю, що ти знаєш
Є більше, ніж те, що ви показуєте
Ви не можете приховати, ви не можете приховати це, ні (Ви не можете приховати це мила)
Правда лунатиме, гей
Я знаю, я знаю, що ти знаєш
Є більше, ніж те, що ви показуєте
Ви не можете приховати, ви не можете приховати це, ні
Правда луною (Ехо)