Переклад тексту пісні I Bet You Don't Curse God - Christina Grimmie

I Bet You Don't Curse God (оригінал)

I bet you don’t curse God
When the doctor calls with a stern voice and the test results
And he asks you to come in right away
I bet you don’t curse God
When you’re on a plane in a, turbulence, pourin' rain
And you’re, hoping that you’ll make it out okay
Everybody cries
We’ve all faked a smile
When your back’s against the wall and your hands are tied
There’s pain, life hurts
There’s a thousand things you think you don’t deserve
All hope, is lost
When you spend it all and you just can’t beat the odds
I bet you don’t curse God
I bet you don’t curse God
I bet you don’t curse God
When your child is gone and he, ain’t picking up the phone
And it’s, 2 A.M.
on a Saturday in July
I bet you don’t curse God
At your bottom line and your, credit cards are all declined
And you, don’t know where you’re gonna sleep tonight
Everybody cries
We’ve all faked a smile
When your back’s against the wall and your hands are tied
There’s pain, life hurts
There’s a thousand things you think you don’t deserve
All hope, is lost
When you spend it all and you just can’t beat the odds
I bet you don’t curse God
I bet you don’t curse God
I bet you don’t curse God
When you’re dying in bed
About to take your one last breath
And you’re, holding on before you say goodnight
There’s pain, life hurts
There’s a thousand things you think you don’t deserve
When all hope, is lost
When you spend it all and you just can’t beat the odds
I bet you don’t curse God
I bet you don’t curse God
I bet you don’t curse God

(переклад)

Б’юся об заклад, ви не проклинаєте Бога
Коли лікар дзвонить суворим голосом і результати аналізу
І він просить зайти негайно
Б’юся об заклад, ви не проклинаєте Бога
Коли ви летите в літаку під час турбулентності, проливного дощу
І ви сподіваєтеся, що у вас все вийде
Всі плачуть
Ми всі фальсифікували посмішку
Коли спиною до стіни, а руки зв’язані
Є біль, життя болить
Існує тисяча речей, які, на вашу думку, ви не заслуговуєте
Уся надія втрачена
Коли ти витрачаєш все це й просто не можеш перевершити шанси
Б’юся об заклад, ви не проклинаєте Бога
Б’юся об заклад, ви не проклинаєте Бога
Б’юся об заклад, ви не проклинаєте Бога
Коли вашої дитини немає, а вона не бере трубку
І це, 2 години ночі
у суботу липня
Б’юся об заклад, ви не проклинаєте Бога
Усі ваші кредитні картки і ваші кредитні картки відхиляються
А ти не знаєш, де будеш спати сьогодні
Всі плачуть
Ми всі фальсифікували посмішку
Коли спиною до стіни, а руки зв’язані
Є біль, життя болить
Існує тисяча речей, які, на вашу думку, ви не заслуговуєте
Уся надія втрачена
Коли ти витрачаєш все це й просто не можеш перевершити шанси
Б’юся об заклад, ви не проклинаєте Бога
Б’юся об заклад, ви не проклинаєте Бога
Б’юся об заклад, ви не проклинаєте Бога
Коли ти вмираєш у ліжку
Зробите останній вдих
І ви тримаєтеся, перш ніж побажати спокійної ночі
Є біль, життя болить
Існує тисяча речей, які, на вашу думку, ви не заслуговуєте
Коли вся надія втрачена
Коли ти витрачаєш все це й просто не можеш перевершити шанси
Б’юся об заклад, ви не проклинаєте Бога
Б’юся об заклад, ви не проклинаєте Бога
Б’юся об заклад, ви не проклинаєте Бога