Переклад тексту пісні Unforgivable - Christina Grimmie

Unforgivable (оригінал)

Okay, lets keep this simple
I do intend to live my life on the safe side
It’s who I am, and it’s who you aren’t
I can, I can see you clearer
When you’re not lying underneath it all
And I can’t see your complexion
And I know your heart
The way you choose
You always want the best for you
Now I’m standing here with crying eyes
I still see through your disguise
I never meant for you to choose
You should’ve known better
There’s nothing left for you to loose
When you looked at me and said you had it all
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
And I know things have been going on You know you can’t erase your sin
And now you can’t see your reflection
I know that your heart breaking
But is it as torn as mine?
(as mine?)
You’ve already made it known
How much you lie is what you’ve shown
Everything inside my head
Won’t leave me alone
I never meant for you to choose
You should’ve known better
There’s nothing left for you to loose
When you looked at me and said you had it all
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
Even though it’s been so long
And now I know this is where I don’t want to be And I know something’s not right
Now I’m telling you get off of me
I never meant for you to choose
You should’ve known better
There’s nothing left for you to loose
When you looked at me and said you had it all
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
I never meant for you to choose
You should’ve known better
There’s nothing left for you to loose
When you looked at me and said you had it all
But what you did;
it’s not unforgivable.

Unforgivable (переклад)

Гаразд, нехай це буде просто
Я намірюю прожити своє життя в безпечній стороні
Це те, ким є я, а це не ви
Я можу, я бачу вас ясніше
Коли ти не лежиш під усім цим
І я не бачу твого кольору обличчя
І я знаю твоє серце
Спосіб, який ви обираєте
Ти завжди хочеш для себе найкращого
Тепер я стою тут із заплаканими очима
Я досі бачу твою маску
Я ніколи не хотів, щоб ви вибирали
Ви повинні були знати краще
Вам нема чого втрачати
Коли ти подивився на мене і сказав, що у тебе є все
Але те, що ти зробив;
це не можна пробачити (непробачно)
Але те, що ти зробив;
це не можна пробачити (непробачно)
І я знаю, що все відбувалося Ти знаєш, що ти не можеш стерти свій гріх
І тепер ви не можете побачити своє відображення
Я знаю, що твоє серце розривається
Але чи воно таке розірване, як у мене?
(як мою?)
Ви вже повідомили про це
Те, що ти показуєш, – те, скільки ти брешеш
Усе в моїй голові
Не залишить мене одного
Я ніколи не хотів, щоб ви вибирали
Ви повинні були знати краще
Вам нема чого втрачати
Коли ти подивився на мене і сказав, що у тебе є все
Але те, що ти зробив;
це не можна пробачити (непробачно)
Але те, що ти зробив;
це не можна пробачити (непробачно)
Хоча це було так давно
І тепер я знаю, що це де я не хочу бути і знаю, що щось не так
Тепер я кажу тобі відійти від мене
Я ніколи не хотів, щоб ви вибирали
Ви повинні були знати краще
Вам нема чого втрачати
Коли ти подивився на мене і сказав, що у тебе є все
Але те, що ти зробив;
це не можна пробачити (непробачно)
Але те, що ти зробив;
це не можна пробачити (непробачно)
Я ніколи не хотів, щоб ви вибирали
Ви повинні були знати краще
Вам нема чого втрачати
Коли ти подивився на мене і сказав, що у тебе є все
Але те, що ти зробив;
це не непросто.