Переклад тексту пісні Ugly - Christina Grimmie

Ugly (оригінал)

Sometimes you look at you
And the face you see’s
Not who you want to be
Everybody’s got it together
Or at least that’s what it seems
You try to be like
Why you try to be like?
Whatever they like
I know what it feels like
Can’t keep you up all night
Don’t let them tell you
How to live your life
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suits
Yeah if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suit
Uh-oh, uh-oh, funny how it looks
When you switch the roles
Uh-oh, uh-oh, never know what’s
Underneath until it gets exposed
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suit
She may look better than you
But, come on, she’s vain
She doesn’t have the brains
His pants hang lower than yours
But he stumbles when he
Tries to run, no
You try to be like
Why you try to be like?
Whatever they like
I know what it feels like
Can’t keep you up all night
Don’t let them tell you
How to live your life
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suits
Yeah if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suit
Uh-oh, uh-oh, funny how it looks
When you switch the roles
Uh-oh, uh-oh, never know what’s
Underneath until it gets exposed
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suit
Who cares what
Everybody’s thinking?
No, no
Who cares?
Sometimes
It’s cool to be uncool
Who cares if their
Ship is sinking?
It really doesn’t matter
'Cause only you know
What’s good for you
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suits
Yeah if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suit
Uh-oh, uh-oh, funny how it looks
When you switch the roles
Uh-oh, uh-oh, never know what’s
Underneath until it gets exposed
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suits

(переклад)

Іноді ти дивишся на себе
І обличчя, яке ви бачите
Не тим, ким ви хочете бути
У всіх все разом
Або принаймні так здається
Ви намагаєтеся бути схожими
Чому ви намагаєтеся бути схожими?
Що їм подобається
Я знаю, що це таке
Не можу не спати всю ніч
Не дозволяйте їм сказати вам
Як прожити своє життя
І якщо вони змушують вас почувати себе потворними
Тільки уявіть усіх
У костюмах на день народження
Уявіть собі всіх
У костюмах на день народження
Так, якщо вони змушують вас почувати себе потворними
Тільки уявіть усіх
У костюмах на день народження
Уявіть собі всіх
У костюмі на день народження
О-о-о, смішно, як це виглядає
Коли ви поміняєтеся ролями
У-у-у-у, ніколи не знати, що
Знизу, поки не оголиться
І якщо вони змушують вас почувати себе потворними
Тільки уявіть усіх
У костюмах на день народження
Уявіть собі всіх
У костюмі на день народження
Вона може виглядати краще за вас
Але, давай, вона марна
У неї немає мізків
Його штани висять нижче твоїх
Але він спотикається, коли він
Намагається бігти, ні
Ви намагаєтеся бути схожими
Чому ви намагаєтеся бути схожими?
Що їм подобається
Я знаю, що це таке
Не можу не спати всю ніч
Не дозволяйте їм сказати вам
Як прожити своє життя
І якщо вони змушують вас почувати себе потворними
Тільки уявіть усіх
У костюмах на день народження
Уявіть собі всіх
У костюмах на день народження
Так, якщо вони змушують вас почувати себе потворними
Тільки уявіть усіх
У костюмах на день народження
Уявіть собі всіх
У костюмі на день народження
О-о-о, смішно, як це виглядає
Коли ви поміняєтеся ролями
У-у-у-у, ніколи не знати, що
Знизу, поки не оголиться
І якщо вони змушують вас почувати себе потворними
Тільки уявіть усіх
У костюмах на день народження
Уявіть собі всіх
У костюмі на день народження
Кому що до чого
всі думають?
Ні ні
кого це хвилює?
Іноді
Бути некрутим – це круто
Хто цікавиться, якщо їх
Корабель тоне?
Це дійсно не має значення
Бо знаєш тільки ти
Що добре для вас
І якщо вони змушують вас почувати себе потворними
Тільки уявіть усіх
У костюмах на день народження
Уявіть собі всіх
У костюмах на день народження
Так, якщо вони змушують вас почувати себе потворними
Тільки уявіть усіх
У костюмах на день народження
Уявіть собі всіх
У костюмі на день народження
О-о-о, смішно, як це виглядає
Коли ви поміняєтеся ролями
У-у-у-у, ніколи не знати, що
Знизу, поки не оголиться
І якщо вони змушують вас почувати себе потворними
Тільки уявіть усіх
У костюмах на день народження
Уявіть собі всіх
У костюмах на день народження