Переклад тексту пісні The Game - Christina Grimmie

The Game (оригінал)

Hmm
Yeah-eah-eah-eah-eah-yeah
Yeah-eah-eah-eah-eah-yeah
Hmm
I called and I wait and a wait went around
And cry with the sound of my heart
Beating for someone that just doesn’t pay attention anyway
And I smile when it hurts
To take a breath that day
When you held me and touched my face
Said you wanted to stay by my side
So I pray
You’re just a busy bee
And can’t get to the phone right now
'Cause you’re playing your game
And I hate the sound that it makes
When your heart is sick and tired of palpitating to his stupid play
And just because of you
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
Just because of you
I laugh and cry at the same time
This game he was a pro
He knew all the ropes
Had me wrapped tightly around his dirty finger
What I don’t understand is that I’ll fall for a man
Who really ain’t a man at all
If you know what I’m talking about then
I’m not even gonna complain
Cause I’m sick and tired of palpitating to his stupid play
And just because of you
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
I laugh and cry at the same time
It’s never ever gonna change
Just because of you
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
Oh
I throw my hands up in the air because I care
I throw my hands up in the air cause it’s not fair
You don’t care
It’s not fair
Yeah
I laugh and cry at the same time
It’s never ever gonna change
And just because of you
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
I laugh and cry at the same time
It’s never ever gonna change
Just because of you
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
Yeah-eah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah-eah

(переклад)

Хм
Так-а-а-а-а-а-а-а
Так-а-а-а-а-а-а-а
Хм
Я дзвонив, чекав, і чекали
І плакати звуком мого серця
Бити за того, хто все одно не звертає уваги
І я посміхаюся, коли мені боляче
Щоб у цей день перевести дух
Коли ти тримав мене і торкався мого обличчя
Сказав, що хочеш залишитися зі мною
Тому я молюся
Ви просто зайнята бджола
І зараз не можу підійти до телефону
Тому що ви граєте у свою гру
І я ненавиджу звук, який видає
Коли твоє серце нудиться і втомиться від його безглуздої гри
І лише через вас
Я сміюся і плачу одночасно
По-іншому ніколи не буває
Я сміюся і плачу одночасно
По-іншому ніколи не буває
Тільки через вас
Я сміюся і плачу одночасно
У цій грі він був профі
Він знав усі мотузки
Щоб я міцно обвів його брудний палець
Чого я не розумію, так це того, що я закохаюся в чоловіка
Хто насправді зовсім не чоловік
Якщо ви знаєте, про що я говорю
Я навіть скаржитися не буду
Тому що я втомився від його дурної гри
І лише через вас
Я сміюся і плачу одночасно
По-іншому ніколи не буває
Я сміюся і плачу одночасно
Це ніколи не зміниться
Тільки через вас
Я сміюся і плачу одночасно
По-іншому ніколи не буває
о
Я піднімаю руки в повітря, тому що мені байдуже
Я піднімаю руки в повітря, бо це несправедливо
Вам байдуже
Це не справедливо
Ага
Я сміюся і плачу одночасно
Це ніколи не зміниться
І лише через вас
Я сміюся і плачу одночасно
По-іншому ніколи не буває
Я сміюся і плачу одночасно
Це ніколи не зміниться
Тільки через вас
Я сміюся і плачу одночасно
По-іншому ніколи не буває
Так-а-а-а-а-а
Так-а-а-а-а-а