Переклад тексту пісні Steady Love - Christina Grimmie

Steady Love (оригінал)

Hit me like the big bang
Raining like a flash flood
Through me like a hurricane
Now I got you in my blood
What if all I ever knew was life without you
Then I would have nothing to lose
Where the ocean meets the sky
Lay shadows on the crimson tide
I’m gonna give you steady love
And love you 'til the storm subsides
And when the water fills your lungs
And your soul begins to die
I’m gonna give you steady love
I’m gonna bring you back to life
I’ve been to the other side
Images I’ve never seen
Technicolor real life
Baby, what you do to me?
What if all I ever knew was life without you
And I would have nothing to lose
Where the ocean meets the sky
Lay shadows on the crimson tide
I’m gonna give you steady love
And love you 'til the storm subsides
And when the water fills your lungs
And your soul begins to die
I’m gonna give you steady love
I’m gonna bring you back to life
I’ll be your lifeline
I’ll be the first to jump in
There ain’t no current
Strong enough to hold me back
I’ll pull you up from, from the wreckage
Just know that I’m never giving up, never giving up
Oh no, ooh
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Where the ocean meets the sky
Lay shadows on the crimson tide
I’m gonna give you steady love
And love you 'til the storm subsides
And when the water fills your lungs
And your soul begins to die
I’m gonna give you steady love
I’m gonna bring you back to life

Steady Love (переклад)

Вдарив мене як великий вибух
Дощ, як раптова повінь
Через мене як ураган
Тепер у мене ви в моїй крові
Що якби все, що я знав, це життя без тебе
Тоді мені не було б чого втрачати
Де океан зустрічається з небом
Покладіть тіні на багряний приплив
Я дам тобі постійну любов
І люблю тебе, поки не вщухне буря
А коли вода наповнить легені
І ваша душа починає вмирати
Я дам тобі постійну любов
Я поверну вас до життя
Я був на іншому боці
Зображення, яких я ніколи не бачив
Техніколор реальне життя
Дитинко, що ти робиш зі мною?
Що якби все, що я знав, це життя без тебе
І мені не було б чого втрачати
Де океан зустрічається з небом
Покладіть тіні на багряний приплив
Я дам тобі постійну любов
І люблю тебе, поки не вщухне буря
А коли вода наповнить легені
І ваша душа починає вмирати
Я дам тобі постійну любов
Я поверну вас до життя
Я буду твоєю порятунком
Я першим заскочу
Немає потоку
Досить сильний, щоб утримати мене
Я витягну вас із уламків
Просто знай, що я ніколи не здаюся, ніколи не здаюся
О ні, о
О так
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Де океан зустрічається з небом
Покладіть тіні на багряний приплив
Я дам тобі постійну любов
І люблю тебе, поки не вщухне буря
А коли вода наповнить легені
І ваша душа починає вмирати
Я дам тобі постійну любов
Я поверну вас до життя