Переклад тексту пісні Maybe I - Christina Grimmie

Maybe I (оригінал)

Struggle just to breathe, yeah
Living in a concrete
Everything that you see here
Is just a dirty little plastic crust for your soul
Take a look at the cracks on the floor
Like the wreckage of your heart when a lover goes
And if you can’t love yourself
Then you never gonna rise above
No magic words you can say
Maybe I’m not alone
Caught up in this great unknown
You know, maybe I’m the crazy one
Going, going, gone
Maybe I’m not afraid
I’m already tempting fate (oh)
This is what I want, so bring it on and on and on
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
I’m tryna find the balance
But I’m stuck, I’m standing on a tilt-a-whirl
Always looking down when
Everything around me starts to crumble and fall
Lately, there’s a merry-go-round
And it feels so good til you hit the ground
And if you can’t love yourself
Then you never gonna rise above
No magic words you can say
Maybe I’m not alone
Caught up in this great unknown
You know, maybe I’m the crazy one
Going, going, gone
Maybe I’m not afraid
I’m already tempting fate (oh)
This is what I want, so bring it on and on and on
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
And it’s a high when you’re low
It’s a yes but then it don’t
It ain’t what you think, it’s what you know
And I know
Yeah-yeah
Maybe I’m not alone
Caught up in this great unknown
You know, maybe I’m the crazy one
Going, going, gone
Maybe I’m not afraid
I’m already tempting fate (oh)
This is what I want, so bring it on and on and on
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough

(переклад)

Намагайтеся просто дихати, так
Жити в бетоні
Все, що ви тут бачите
Це лише маленька брудна пластикова скоринка для вашої душі
Подивіться на тріщини на підлозі
Як уламки твого серця, коли йде коханець
І якщо ви не можете полюбити себе
Тоді ти ніколи не піднімешся вище
Немає магічних слів, які ви можете сказати
Можливо, я не один
Потрапив у цю велику невідомість
Знаєш, можливо, я божевільний
Йде, йде, пішов
Можливо, я не боюся
Я вже спокушаю долю (о)
Це те, чого я хочу, тому продовжуйте і продовжувати
Нам просто не вистачає
Ні, ми просто не можемо насититися
Нам просто не вистачає
Ні, ми просто не можемо насититися
Я намагаюся знайти баланс
Але я застряг, я стою на круті
Коли завжди дивляться вниз
Все навколо мене починає руйнуватися і падати
Останнім часом — карусель
І почуваєшся так добре, поки ти не вдаришся об землю
І якщо ви не можете полюбити себе
Тоді ти ніколи не піднімешся вище
Немає магічних слів, які ви можете сказати
Можливо, я не один
Потрапив у цю велику невідомість
Знаєш, можливо, я божевільний
Йде, йде, пішов
Можливо, я не боюся
Я вже спокушаю долю (о)
Це те, чого я хочу, тому продовжуйте і продовжувати
Нам просто не вистачає
Ні, ми просто не можемо насититися
Нам просто не вистачає
Ні, ми просто не можемо насититися
Нам просто не вистачає
Ні, ми просто не можемо насититися
Нам просто не вистачає
Ні, ми просто не можемо насититися
І це високий рівень, коли ти низький
Це так, але потім ні
Це не те, що ви думаєте, це те, що ви знаєте
І я знаю
Так Так
Можливо, я не один
Потрапив у цю велику невідомість
Знаєш, можливо, я божевільний
Йде, йде, пішов
Можливо, я не боюся
Я вже спокушаю долю (о)
Це те, чого я хочу, тому продовжуйте і продовжувати
Нам просто не вистачає
Ні, ми просто не можемо насититися
Нам просто не вистачає
Ні, ми просто не можемо насититися
Нам просто не вистачає
Ні, ми просто не можемо насититися
Нам просто не вистачає
Ні, ми просто не можемо насититися