Переклад тексту пісні I Only Miss You When I Breathe - Christina Grimmie

I Only Miss You When I Breathe (оригінал)

Mmmm
Hey
Hoo
Love is a strange thing
It sets you on fire
It keeps you burning day and night
There’s no doubt that you’re alive
Love is a cold thing
Suddenly frozen
Tearing your heart into a million
Piece by piece
All my friends say It wasn’t true love
I shouldn’t waste my tears on you but
They don’t know that I
I only miss you when I breathe
Oh oh
I only miss you when I breathe
Oh
I only miss you when I didn’t think I’d say but I
Only miss you when I breathe
Oh
Love is delusion
Often to see things
It’s magic how it feels when you fall head over heels
Leaving you broken, leaving you bruised
But love is a power
Making you stronger
So why do I always
Only miss you when I breathe
Oh oh
I only miss you when I breathe
Oh
I only miss you when I didn’t think I’d say it but I
Only miss you when I breathe
Oh oh
Oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
All my friends say It wasn’t true love
I shouldn’t waste my tears on you but
They don’t know that I
Only miss you when I breathe
Yeah
I only miss you when I breathe (Oh)
I only miss you when I breathe
Oh oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh (I only miss you when I breathe)
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh (I only miss you when I breathe)
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

(переклад)

Мммм
Гей
Ой
Любов — дивна річ
Це підпалює вас
Це тримає вас горіти вдень і вночі
Безсумнівно, що ви живі
Любов — це холодна річ
Раптом замерз
Розриваючи ваше серце на мільйон
Частина за шматком
Усі мої друзі кажуть, що це не було справжнє кохання
Я не повинен витрачати на вас свої сльози, але
Вони не знають, що я
Я сумую за тобою лише коли дихаю
О о
Я сумую за тобою лише коли дихаю
о
Я сумую за тобою лише тоді, коли не думав, що скажу, але я
Сумую лише тоді, коли дихаю
о
Любов — це марення
Часто бачити речі
Це чарівне відчуття, коли ви падаєте з ніг на голову
Залишаючи вас зламаними, залишаючи вас у синцях
Але любов — це сила
Робить тебе сильнішим
Так чому я завжди
Сумую лише тоді, коли дихаю
О о
Я сумую за тобою лише коли дихаю
о
Я сумую за тобою лише тоді, коли не думав, що скажу це, але я
Сумую лише тоді, коли дихаю
О о
О-о-о (о-о)
О-о-о
О-о-о (о-о)
О-о-о
Усі мої друзі кажуть, що це не було справжнє кохання
Я не повинен витрачати на вас свої сльози, але
Вони не знають, що я
Сумую лише тоді, коли дихаю
Ага
Я сумую за тобою лише коли дихаю (О)
Я сумую за тобою лише коли дихаю
О о
О-о-о
О-о-о (я сумую за тобою лише коли дихаю)
О-о-о
О-о
О-о
О-о-о
О-о-о (я сумую за тобою лише коли дихаю)
О-о-о
О-о
О-о