Переклад тексту пісні Get Yourself Together - Christina Grimmie

Get Yourself Together (оригінал)

intro:
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
verse 1:
Girl he did you wrong, now you’re all alone all alone
Tellin' all our friends that you never saw it comin' on verse 2:
Everyone could see what a creep, what a creep he was
How could you believe all this cheap talk, that’s dangerous
chorus:
Eye for an aye for every lie he ever told ya (he ever told ya)
Don’t make it right for ever time he never called ya
(he never called ya)
Don’t you know you got it all and you deserve it aaaall yeaaah
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
verse 3:
Girl, he’s such a freak, what a snake, what’d ya think he was
Don’t you hear the hiss in his kiss
Girl, he’s poisonous
verse 4:
Everyone could see what a fool, what a fool he was
You were wrecked and weak, so intrigued, that’s ridiculous
chorus:
Eye for an aye for every lie he ever told ya (he ever told ya)
Don’t make it right for ever time he never called ya
(he never called ya)
Don’t you know you got it all and you deserve it aaaall yeaaah
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
(don't give in)
Dirty dirty dirty little liar
Dirty dirty dirty little
Dirty dirty dirty little
Dirty dirty dirty little
Oh, no good, soul taking, heart breakin',
oeeh
chorus:
Eye for an aye for every lie mmm (he ever told ya)
Don’t make it right for ever time yeah
(he never called ya)
Don’t you know you got it all and you deserve it aaaall yeaaah
Eye for an aye for every lie mmm (he ever told ya)
Don’t make it right for ever time yeah
(he never called ya)
Don’t you know you got it all and you deserve it aaaall yeaaah
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now

(переклад)

вступ:
Збирайся, збирайся зараз
Ідіть оберіться, збирайтеся зараз
Збирайся, збирайся зараз
Ідіть оберіться, збирайтеся зараз
вірш 1:
Дівчино, він зробив тебе неправильно, тепер ти зовсім одна
Розповідаючи всім нашим друзям, що ви ніколи не бачили, що це відбувається у вірші 2:
Кожен міг побачити, який він, який він був
Як ви могли повірити всім цим дешевим розмовам, це небезпечно
приспів:
Око за кожну неправду, яку він коли-небудь сказав вам (він колись сказав вам)
Не робіть так назавжди, коли він ніколи не дзвонив вам
(він ніколи не дзвонив тобі)
Хіба ти не знаєш, що ти все маєш і заслуговуєш, ааааааааааа
Збирайся, збирайся зараз
Ідіть оберіться, збирайтеся зараз
Збирайся, збирайся зараз
Ідіть оберіться, збирайтеся зараз
вірш 3:
Дівчинко, він такий дивак, яка змія, що ти думав, що він був
Ти не чуєш шипіння в його поцілунку
Дівчинка, він отруйний
вірш 4:
Кожен міг побачити, який він дурень, який він дурень
Ви були розбиті та слабкі, настільки заінтриговані, що це смішно
приспів:
Око за кожну неправду, яку він коли-небудь сказав вам (він колись сказав вам)
Не робіть так назавжди, коли він ніколи не дзвонив вам
(він ніколи не дзвонив тобі)
Хіба ти не знаєш, що ти все маєш і заслуговуєш, ааааааааааа
Збирайся, збирайся зараз
Ідіть оберіться, збирайтеся зараз
Збирайся, збирайся зараз
Ідіть оберіться, збирайтеся зараз
(не піддавайтеся)
Брудний, брудний, брудний маленький брехун
Брудний, брудний, маленький
Брудний, брудний, маленький
Брудний, брудний, маленький
О, нічого доброго, душу забирає, серце розривається,
ооо
приспів:
Око за кожну брехню, ммм (він колись тобі казав)
Не робіть це правильно назавжди, так
(він ніколи не дзвонив тобі)
Хіба ти не знаєш, що ти все маєш і заслуговуєш, ааааааааааа
Око за кожну брехню, ммм (він колись тобі казав)
Не робіть це правильно назавжди, так
(він ніколи не дзвонив тобі)
Хіба ти не знаєш, що ти все маєш і заслуговуєш, ааааааааааа
Збирайся, збирайся зараз
Ідіть оберіться, збирайтеся зараз
Збирайся, збирайся зараз
Ідіть оберіться, збирайтеся зараз
Збирайся, збирайся зараз
Ідіть оберіться, збирайтеся зараз
Збирайся, збирайся зараз
Ідіть оберіться, збирайтеся зараз
Збирайся, збирайся зараз
Ідіть оберіться, збирайтеся зараз
Збирайся, збирайся зараз
Ідіть оберіться, збирайтеся зараз