Переклад тексту пісні Everybody Lies - Christina Grimmie

Everybody Lies (оригінал)

Everybody lies sometimes
Nothing in the world’s as it seems on the outside
Just when you think you got something real
Still, you know
Everybody lies sometimes
We all got friends, we think we can trust
Tell them all the secrets locked inside us
You wake up and find a knife in your back
Be careful what you think, it’s better not to blink
We all wanna believe in the perfect person
Reality don’t care about that
We always wanna cast the blame
Always waiting for the world to change
Maybe, we should start with ourselves, oh
Everybody lies sometimes
Nothing in the world’s as it seems on the outside
Just when you think you got somethin' real
Still, you know
Everybody lies sometimes
We build our walls up, we close ourselves off
But do we really like, who we’ve become
Will we hide our hearts in a masquerade
I don’t wanna look in the mirror one day
And not even recognize my own face
Why gain the world if I lose myself/
We always wanna cast the blame
Always waiting for the world to change
Maybe we should start with ourselves, oh
Just stop, take a look around you
You got one shot, to get it right
Don’t be afraid, to take a couple chances now
'Cause everybody lies
Ooh yeah
Yeah-yea-eah-yeah-yeah
'Cause everybody lies sometimes (sometimes)
Nothing in the world’s as it seems on the outside
Just when you think you got somethin' real (something real)
Still, you know
Everybody lies sometimes
You are an extremely unique and individual person
And I’m telling you, don’t let those invalid opinions of others
Just bring you to the pits, okay?
You’re strong, so own it
Love, me

(переклад)

Всі іноді брешуть
У світі немає нічого такого, як здається зовні
Просто коли ти думаєш, що маєш щось справжнє
Все-таки ви знаєте
Всі іноді брешуть
Ми всі маємо друзів, ми думаємо, що можемо довіряти
Розкажіть їм усі таємниці, що замкнені всередині нас
Ви прокидаєтеся і знаходите ніж у спині
Будьте обережні, що думаєте, краще не моргати
Ми всі хочемо вірити в ідеальну людину
Реальності це не хвилює
Ми завжди хочемо звалити провину
Завжди чекаючи, коли світ зміниться
Можливо, нам варто почати з себе, о
Всі іноді брешуть
У світі немає нічого такого, як здається зовні
Просто коли ти думаєш, що маєш щось справжнє
Все-таки ви знаєте
Всі іноді брешуть
Ми будуємо наші стіни, ми закриваємо себе
Але чи дійсно нам подобається, ким ми стали
Чи сховаємо ми свої серця в маскараді
Я не хочу одного дня дивитися в дзеркало
І навіть не впізнаю власного обличчя
Навіщо здобувати світ, якщо я втрачу себе/
Ми завжди хочемо звалити провину
Завжди чекаючи, коли світ зміниться
Можливо, нам варто почати з себе, о
Просто зупиніться, озирніться навколо
У вас є один шанс, щоб зробити це правильно
Не бійтеся, ризикніть зараз
Бо всі брешуть
О, так
Так-так-так-так-так
Тому що всі іноді (іноді) брешуть
У світі немає нічого такого, як здається зовні
Просто коли ти думаєш, що маєш щось справжнє (щось справжнє)
Все-таки ви знаєте
Всі іноді брешуть
Ви надзвичайно унікальна й індивідуальна людина
І я кажу вам, не допускайте таких неправдивих думок інших
Просто доведіть вас до боксу, добре?
Ти сильний, тому володій ним
Кохай мене