Переклад тексту пісні Crowded Room - Christina Grimmie

Crowded Room (оригінал)

How many times?
How many nights?
Wasted on trying to fit in
A different dress, same old regrets
Vanity’s wearing me thin
And this exposure, over and over
Who is that girl in my skin, in my skin?
Here in this crowded room
Under the pale white moon
Blinded and lost in the lights
Looking for somewhere to hide
Surrounded by faces, laughter, and voices
Alone here with everyone else
Here in this crowded room
I found everyone but myself
Ooh, yeah-yeah
I dance in the dark, hiding my cards
Don’t want you to know who I am
Act like I don’t care
Pretend I’m not scared
I buried my head in the sand
The hand of a stranger, makes me feel safer
Lonely but not on my own, on my own, yeah
Here in this crowded room
Under the pale white moon
Blinded and lost in the lights
Looking for somewhere to hide, yeah-yeah
Surrounded by faces, laughter, and voices
Alone here with everyone else
Here in this crowded room
I found everyone but myself
Carry on, move along
Holding on, to anyone
Get through the night, just get through the night
Walk away, never fade
Never break, stay away
Get through the night, by the end of the night
I’m still here by myself
Here in this crowded room
Under the pale white moon
Blinded and lost in the lights
Looking for somewhere to hide
Oh, here in this crowded room
Under the pale white moon
Blinded and lost in the lights
Looking for somewhere to hide
Surrounded by faces, laughter, and voices
Alone here with everyone else
Here in this crowded room
I found everyone but myself, but myself, hmm

(переклад)

Скільки разів?
Скільки ночей?
Витратили на спроби вписатися
Інша сукня, ті ж старі жалі
Марнославство носить мене худим
І ця експозиція знову і знову
Хто ця дівчина в моїй шкірі, в моїй шкірі?
Тут, у цій переповненій кімнаті
Під блідо-білим місяцем
Осліплений і загублений у вогні
Шукаєте, де сховатися
У оточенні облич, сміху й голосів
Тут наодинці з усіма
Тут, у цій переповненій кімнаті
Я знайшов усіх, крім себе
О, так-так
Я танцюю у темряві, ховаючи картки
Не хочу, щоб ви знали, хто я
Поводься так, ніби мені байдуже
Уявіть, що я не боюся
Я заринув голову в пісок
Рука незнайомця змушує мене почуватися в безпеці
Самотній, але не сам, сам по собі, так
Тут, у цій переповненій кімнаті
Під блідо-білим місяцем
Осліплений і загублений у вогні
Шукаю, де сховатися, так-так
У оточенні облич, сміху й голосів
Тут наодинці з усіма
Тут, у цій переповненій кімнаті
Я знайшов усіх, крім себе
Продовжуйте, рухайтеся
Тримайте, будь-кому
Переживіть ніч, просто переживіть ніч
Йди геть, ніколи не зникай
Ніколи не ламайте, тримайтеся подалі
Переживіть ніч, до кінця ночі
Я все ще тут сам
Тут, у цій переповненій кімнаті
Під блідо-білим місяцем
Осліплений і загублений у вогні
Шукаєте, де сховатися
О, тут, у цій переповненій кімнаті
Під блідо-білим місяцем
Осліплений і загублений у вогні
Шукаєте, де сховатися
У оточенні облич, сміху й голосів
Тут наодинці з усіма
Тут, у цій переповненій кімнаті
Я знайшов усіх, крім себе, але самого себе, хм