Переклад тексту пісні Cliche - Christina Grimmie

Cliche (оригінал)

I believed in all your candy hearts, baby
You said our castle in the sky would never fall apart
Baby, I thought that you could never do wrong
You talk like you’re straight out of a love song
I don’t buy a word that you say
'Cause your love is cliché
'Cause your love is cliché
You said your life would suck without me
You used to say my name so proudly
Said I was the only girl in the whole world
And every other girl they got nothing on me
So stereo
So stereo
Hey!
Such stereotypical lines
So typical
So typical
Hey!
So predictable I know it’s a lie
I believed in all your candy hearts, baby
You said our castle in the sky would never fall apart
Baby, I thought that you could never do wrong
You talk like you’re straight out of a love song
I don’t buy a word that you say
'Cause your love is cliché
'Cause your love is cliché
You said as long as I love you, I’d never be alone
You used to whisper sweet nothing through a payphone
Said if I listen close I can hear that bass go
I can hear that heartbeat boom like a stereo
So stereo
So stereo
Hey!
Such stereotypical lines
So typical
So typical
Hey!
So predictable I know it’s a lie
I believed in all your candy hearts, baby
You said our castle in the sky would never fall apart
Baby, I thought that you could never do wrong
You talk like you’re straight out of a love song
I don’t buy a word that you say
'Cause your love is cliché
'Cause your love is cliché
I believed in all your candy hearts, baby
You said our castle in the sky would never fall apart
Baby, I thought that you could never do wrong
You talk like you’re straight out of a love song
I don’t buy a word that you say
'Cause your love is cliché

Cliche (переклад)

Я вірив у всі твої цукеркові серця, дитино
Ви сказали, що наш замок у небі ніколи не розвалиться
Дитинко, я думав, що ти ніколи не помилишся
Ви говорите так, наче зійшли з пісні про кохання
Я не купую слова, які ви говорите
Тому що ваша любов кліше
Тому що ваша любов кліше
Ти казав, що без мене твоє життя буде сумним
Раніше ти так гордо називав моє ім’я
Сказав, що я єдина дівчина у всьому світі
І кожна інша дівчина не має нічого на мене
Тож стерео
Тож стерео
Гей!
Такі стереотипні рядки
Так типово
Так типово
Гей!
Настільки передбачуваний, я знаю, що це брехня
Я вірив у всі твої цукеркові серця, дитино
Ви сказали, що наш замок у небі ніколи не розвалиться
Дитинко, я думав, що ти ніколи не помилишся
Ви говорите так, наче зійшли з пісні про кохання
Я не купую слова, які ви говорите
Тому що ваша любов кліше
Тому що ваша любов кліше
Ти сказав, що поки я люблю тебе, я ніколи не буду сам
Раніше ви не шепотіли солодкого через таксофон
Сказав, що якщо я прислухаюсь уважно, почую, як звучить бас
Я чую це серцебиття, як стерео
Тож стерео
Тож стерео
Гей!
Такі стереотипні рядки
Так типово
Так типово
Гей!
Настільки передбачуваний, я знаю, що це брехня
Я вірив у всі твої цукеркові серця, дитино
Ви сказали, що наш замок у небі ніколи не розвалиться
Дитинко, я думав, що ти ніколи не помилишся
Ви говорите так, наче зійшли з пісні про кохання
Я не купую слова, які ви говорите
Тому що ваша любов кліше
Тому що ваша любов кліше
Я вірив у всі твої цукеркові серця, дитино
Ви сказали, що наш замок у небі ніколи не розвалиться
Дитинко, я думав, що ти ніколи не помилишся
Ви говорите так, наче зійшли з пісні про кохання
Я не купую слова, які ви говорите
Тому що ваша любов кліше