Переклад тексту пісні Anybody's You - Christina Grimmie

Anybody's You (оригінал)

Clearing off a table in my mind was set for two
Acting like it’s nothing but I’m feeling like a fool
And something’s gotta break before another one brings me down
They bring me down
Next one had me trusting every word I thought was true
How could you keep lying as she’s lying next to you
And something’s gotta break before another one brings me down
They bring me down
But what if there’s something that I keep missing
What if there’s someone that I can’t lose
Nights when I’m crying, will he listen
Isn’t there anybody (anybody)?
What if there’s someone that makes me happy
Someone that I already knew
What if, what if, what if that anybody?
Anybody’s you
Any, anybody’s you
Chasing after trouble with the one I wouldn’t keep
One of many wasting time falling at his feet
Feels good going up but then it crashes hard when it brings me down
They bring me down
I’m getting tired, tired of looking everywhere for somebody like you
I’m just tired, tired, and it brings me down
They bring me down
But what if there’s something that I keep missing
What if there’s someone that I can’t lose
Nights when I’m crying, will he listen
Isn’t there anybody (anybody)?
What if there’s someone that makes me happy
Someone that I already knew
What if, what if, what if that anybody?
Anybody’s you
Any, anybody’s you
Anybody’s you
Someone to listen
Someone to make me happy
Someone who loves me
What if that anybody’s you
Anybody’s you
Someone to listen
Someone to make me happy
Someone who loves me
What if that anybody’s you
But what if there’s something that I keep missing
What if there’s someone that I can’t lose
Nights when I’m crying, will he listen
Isn’t there anybody (anybody)?
What if there’s someone that makes me happy
Someone that I already knew
What if, what if, what if that anybody?
Anybody’s you
Any, anybody’s you
Any, anybody’s you
Any, anybody’s you
Any, anybody’s you

(переклад)

Прибирання зі столу в моїй свідомості було призначено для двох
Поводжу себе так, ніби це нічого, але я почуваюся дурнем
І щось має зламатися, перш ніж ще одне зруйнує мене
Вони збивають мене
Наступний змусив мене довіряти кожному слову, яке я вважав правдою
Як ти міг продовжувати брехати, коли вона лежить поруч з тобою
І щось має зламатися, перш ніж ще одне зруйнує мене
Вони збивають мене
Але що, якщо щось мені постійно не вистачає
Що робити, якщо є хтось, кого я не можу втратити
Уночі, коли я плачу, чи буде він слухати
Невже нікого (нікого) немає?
Що робити, якщо є хтось, хто робить мене щасливим
Хтось, кого я вже знав
Що якщо, що якщо, що якщо що хтось?
Будь-хто – це ти
Будь-який, будь-хто – це ти
Гоняться за проблемами з тим, кого я б не залишив
Один із багатьох марно витрачати час на падіння до його ніг
Приємно підніматися, але потім сильно розбивається, коли мене опускає
Вони збивають мене
Я втомився, втомився скрізь шукати когось, як ти
Я просто втомився, втомився, і це мене пригнічує
Вони збивають мене
Але що, якщо щось мені постійно не вистачає
Що робити, якщо є хтось, кого я не можу втратити
Уночі, коли я плачу, чи буде він слухати
Невже нікого (нікого) немає?
Що робити, якщо є хтось, хто робить мене щасливим
Хтось, кого я вже знав
Що якщо, що якщо, що якщо що хтось?
Будь-хто – це ти
Будь-який, будь-хто – це ти
Будь-хто – це ти
Хтось послухати
Хтось, хто зробить мене щасливим
Хтось, хто мене любить
А якщо це хтось – це ви
Будь-хто – це ти
Хтось послухати
Хтось, хто зробить мене щасливим
Хтось, хто мене любить
А якщо це хтось – це ви
Але що, якщо щось мені постійно не вистачає
Що робити, якщо є хтось, кого я не можу втратити
Уночі, коли я плачу, чи буде він слухати
Невже нікого (нікого) немає?
Що робити, якщо є хтось, хто робить мене щасливим
Хтось, кого я вже знав
Що якщо, що якщо, що якщо що хтось?
Будь-хто – це ти
Будь-який, будь-хто – це ти
Будь-який, будь-хто – це ти
Будь-який, будь-хто – це ти
Будь-який, будь-хто – це ти