Переклад тексту пісні Who You Really Are - Christian López

Who You Really Are (оригінал)

Scared of flying so you took the train
All you wanted was to get away from yourself again
And that’s okay
You cut it close, so you’re going far
Every rose, every beautiful scar
There’s a story
There’s more to say
Whoever you are
Whatever you do
There’s always someone
Searching for you
I wanna know who you really are
Let it go, let it break your heart
Is it too much, is it too much, is it too much?
Show me who you’re trying to be
Wanna know you I wanna know me
We can find it on our own
Go ahead it’s alright
Leave your bed opn your eyes
Let th light it
Bring us home
Whoever you are
Whatever you do
There’s always someone
Searching for you
I wanna know who you really are
Let it go, let it break your heart
Is it too much, is it too much, is it too much?
I won’t let go
Even if you don’t yet know
That you make me while
I won’t let go
Even if you don’t yet know.
I wanna know who you really are
Let it go, let it break your heart
Is it too much, is it too much, is it too much?

(переклад)

Ви боїтеся літати, тому сідаєте на поїзд
Все, що ти хотів, це знову піти від себе
І це нормально
Ви скоротили це близько, тому ви йдете далеко
Кожна троянда, кожен прекрасний шрам
Є історія
Є ще що сказати
Хто б ти не був
Що б ти не робив
Завжди хтось є
Шукаю тебе
Я хочу знати, хто ти насправді
Відпусти це, нехай це розбить твоє серце
Чи це багато, чи це багато, чи це багато?
Покажи мені, ким ти намагаєшся бути
Хочу знати тебе, я хочу знати себе
Ми можемо знайти це самі
Продовжуйте, все гаразд
Залиште ліжко відкритим
Нехай запалить його
Привезіть нас додому
Хто б ти не був
Що б ти не робив
Завжди хтось є
Шукаю тебе
Я хочу знати, хто ти насправді
Відпусти це, нехай це розбить твоє серце
Чи це багато, чи це багато, чи це багато?
Я не відпущу
Навіть якщо ви ще не знаєте
Що ти змушуєш мене поки
Я не відпущу
Навіть якщо ви ще не знаєте.
Я хочу знати, хто ти насправді
Відпусти це, нехай це розбить твоє серце
Чи це багато, чи це багато, чи це багато?