Переклад тексту пісні This Romance - Christian López

This Romance (оригінал)

I watched you dance around
The space I cleared out tonight
For you tonight
You gave me one good sign
And I gave you one of mine, just one more song
And I’ll be right down
And I fell down, you left me on the ground
Oh, go rising into the night with this romance
And we sing for the day
We change these lonely ways
And we thank the situation
We have a chance
Well, I was something just not right
That changed that starry night, you came to town
You came to town
And it felt like such a game
Just to learn your name, so I asked around
I asked around
And I fell down, you left me on the ground
Oh, go rising into the night with this romance
And we sing for the day
We change these lonely ways
And we thank the situation
We have a chance
I’m told that love will fade in time
But I won’t let, I won’t wait for mine
Yes, I’m told that love will fade in time
But I won’t let, I won’t wait for mine
Yes, I’m told that love will fade in time
But I won’t wait, I won’t wait for mine
And I fell down, you left me on the ground
Oh, go rising into the night with this romance
And we sing for the day
We change these lonely ways
And we thank the situation
We have a chance
Oh, yeah, we thank the situation
We had the chance

(переклад)

Я спостерігав, як ти танцюєш
Місце, яке я звільнив сьогодні ввечері
Для вас сьогодні ввечері
Ви дали мені один хороший знак
І я дав тобі одну зі своїх, тільки ще одну пісню
І я зараз спущуся
І я впав, ти залишив мене на землі
О, піднімайтеся в ніч із цим романом
І ми співаємо за день
Ми змінюємо ці самотні шляхи
І ми дякуємо ситуації
У нас є шанс
Ну, я був щось не так
Це змінилося тієї зоряної ночі, коли ти приїхав до міста
Ви приїхали до міста
І це відчувалося як така гра
Щоб дізнатися ваше ім’я, я розпитав
Я розпитав
І я впав, ти залишив мене на землі
О, піднімайтеся в ніч із цим романом
І ми співаємо за день
Ми змінюємо ці самотні шляхи
І ми дякуємо ситуації
У нас є шанс
Мені сказали, що кохання з часом зникне
Але я не допущу, я свого не дочекаюся
Так, мені сказали, що кохання з часом зникне
Але я не допущу, я свого не дочекаюся
Так, мені сказали, що кохання з часом зникне
Але я не дочекаюся, я не дочекаюся свого
І я впав, ти залишив мене на землі
О, піднімайтеся в ніч із цим романом
І ми співаємо за день
Ми змінюємо ці самотні шляхи
І ми дякуємо ситуації
У нас є шанс
О, так, ми дякуємо за ситуацію
Ми мали шанс