Переклад тексту пісні Work It Out - Chrisette Michele

Work It Out (оригінал)

I can’t say it’s easy feeling the way I do
I can’t say it’s simple being so into you
(No, no)
Some may say I’m crazy
I may say that’s true
I can’t think of nothing better
Than loving you far as I can see
We’ll be alright
But when life goes wrong
Love works it out, oh
Work it out, love
That’s what we’re gonna do
Life without you
That can be sad and blue
Work it out, love
I’m gonna stay with you
I can’t think of nothing better than loving you
I walked a long road
I won’t complain
I’ll give it all up
And you do the same
Call it 50/50
My love’s for you
I can’t think of nothing better
Than loving you far as I can see
We’ll be alright
But when life goes wrong
Love works it out, oh
Work it out, love
That’s what we’re gonna do
Life without you
That can be sad and blue
Work it out, love
I’m gonna stay with you
I can’t think of nothing better
Than loving you
Grown folks told me
True love lasts long
It will never go
I will never leave
Say you’ll stay too
Work it out, love
That’s what we’re gonna do
Life without you
That can be sad and blue
Work it out, love
I’m gonna stay with you
I can’t think of nothing better than loving you
Work it out, love
That’s what we’re gonna do
Life without you
That can be sad and blue
Work it out, love
I’m gonna stay with you
I can’t think of nothing better than loving you

(переклад)

Я не можу сказати, що мені так легко
Я не можу сказати, що дуже закохатися в тебе
(Ні ні)
Хтось може сказати, що я божевільний
Я можу сказати, що це правда
Я не можу придумати нічого кращого
Наскільки я бачу, я люблю тебе
У нас все буде добре
Але коли життя йде не так
Любов вирішує, о
Попрацюй, коханий
Це те, що ми будемо робити
Життя без тебе
Це може бути сумним і блакитним
Попрацюй, коханий
я залишусь з тобою
Я не можу придумати нічого кращого, ніж любити тебе
Я пройшов довгу дорогу
Я не буду скаржитися
Я віддам все
І ви робите те саме
Назвіть це 50/50
Моя любов до вас
Я не можу придумати нічого кращого
Наскільки я бачу, я люблю тебе
У нас все буде добре
Але коли життя йде не так
Любов вирішує, о
Попрацюй, коханий
Це те, що ми будемо робити
Життя без тебе
Це може бути сумним і блакитним
Попрацюй, коханий
я залишусь з тобою
Я не можу придумати нічого кращого
Чим любити тебе
Мені розповідали дорослі люди
Справжнє кохання триває довго
Це ніколи не піде
Я ніколи не піду
Скажи, що ти теж залишишся
Попрацюй, коханий
Це те, що ми будемо робити
Життя без тебе
Це може бути сумним і блакитним
Попрацюй, коханий
я залишусь з тобою
Я не можу придумати нічого кращого, ніж любити тебе
Попрацюй, коханий
Це те, що ми будемо робити
Життя без тебе
Це може бути сумним і блакитним
Попрацюй, коханий
я залишусь з тобою
Я не можу придумати нічого кращого, ніж любити тебе