Переклад тексту пісні Epiphany (I'm Leaving) - Chrisette Michele

Epiphany (I'm Leaving) (оригінал)

It’s over
It’s over
Second night in a row
You didn’t come home
I’m watching my phone
Waiting for it to ring
Sitting in the house on the couch with the TV on
All night all alone
Every time same old thing
So I think I’m just about over being your girlfriend
I’m leaving, I’m leaving
No more wondering what you’ve been doing
Where you been sleeping
(it's over)
I’m leaving
I’m leaving
So you walk in
The next morning
To find me smiling,
Like nothing ever happened
You give me some excuse
Like you always do
I just kiss your cheek
And this is what I tell you (you, you)
How many times did I fall for your lies
How many times did I sit home and cry
Never questioning why?
why?
why?
why?
It just came to me
Like an epiphany
How about if I just leave-e-e-e

Epiphany (I'm Leaving) (переклад)

Це кінець
Це кінець
Друга ніч поспіль
Ви не прийшли додому
Я дивлюся на свій телефон
Чекаємо, поки задзвонить
Сидіти вдома на дивані з увімкненим телевізором
Всю ніч зовсім сам
Кожен раз одна і та ж стара річ
Тож я думаю, що я просто надто твоєю дівчиною
Я йду, я йду
Більше не дивуйтеся, що ви робите
Де ти спав
(це кінець)
Я покидаю
Я покидаю
Тож ви входите
На наступний ранок
Щоб знайти мене усміхаючись,
Ніби нічого й не було
Ви даєте мені виправдання
Як ти завжди робиш
Я просто цілую твою щоку
І ось що я кажу тобі (ти, ти)
Скільки разів я впадав у твою брехню
Скільки разів я сидів вдома і плакав
Ніколи не запитуючи чому?
чому
чому
чому
Це просто прийшло до мене
Як водохреща
Як бути, якщо я просто залишу-е-е-е