Переклад тексту пісні Love Is You - Chrisette Michele

Love Is You (оригінал)

What’s your definition of it?
How does it make you feel?
Tell me what you say that truly makes it real
Kings and Queens, Philosophers have tried so hard to find
Tell me what it means to you dear, nevermind
Love is kind when the world is cold
Love stays strong when the fight gets old
Love’s a shoulder to lean on Love is you
Love’s like the water when the well runs dry
Quench my thirst, keep me alive
Just need once too baby
Love is you
Love is you, love is you,
Love is you, love is you
Is it possible, there is a kiss that’s so divine
Or am I just a fool, is it all in my mind?
Is there something chemical
A scientist might say
Well love must be a drug
To make me feel this way
Cause love’s my permission to be who I am No inhabiitions cause you understand
Freedom to breathe oh baby
Love is you
Love’s like a kiss when the sun goes down
Holds me tight when no one’s around
Love’s what I want to hold on to Love is you
Love is you, Love is you, Love is you,
Love is you, Love is you,
Love is you, Love is you,
Love is kind, it makes me stronger
I don’t have to look no longer
You’re the one I cling to Love is you
When the chips are down
Love will stick around
I’m so glad I found
Love is you
As much as I’ve tried to clarify
Love’s quite simple, he’s just my guy
Perfect definition
Love is you
Love is you, love is you
Love is you… is you…

(переклад)

Яке ваше визначення це?
Що це викликає у вас?
Скажіть мені, що ви говорите, що справді робить це реальним
Королів і королев, філософи так старалися знайти
Скажи мені, що це означає для тебе, любий, не важливо
Любов добра, коли світ холодний
Любов залишається сильною, коли боротьба старіє
Любов – це плече, на яке можна спертися. Любов – це ти
Любов, як вода, коли криниця висихає
Втамуйте спрагу, тримайте мене живим
Просто потрібно один раз теж малюк
Любов це ти
Любов - це ти, любов - це ти,
Любов - це ти, любов - це ти
Хіба можливий поцілунок — такий божественний
Або я просто дурень, це все в моєму розумі?
Чи є щось хімічне
Може сказати вчений
Ну, любов має бути наркоманом
Щоб я відчував себе так
Бо любов – це мій дозвол бути ким я не населень, тому що ти розумієш
Свобода дихати, дитино
Любов це ти
Любов, як поцілунок, коли заходить сонце
Міцно тримає мене, коли нікого немає
Любов – це те, що я хочу утримати за Любов — це ти
Любов - це ти, любов - це ти, любов - це ти,
Любов - це ти, любов - це ти,
Любов - це ти, любов - це ти,
Любов добра, вона робить мене сильніше
Мені більше не потрібно дивитися
Ти той, за кого я чіпляюсь Любов — це ти
Коли фішки впали
Любов залишиться поруч
Я дуже радий, що знайшов
Любов це ти
Наскільки я намагався прояснити
Кохання дуже просте, він просто мій хлопець
Ідеальне визначення
Любов це ти
Любов - це ти, любов - це ти
Любов - це ти... ти...