Переклад тексту пісні If I Have My Way - Chrisette Michele

If I Have My Way (оригінал)

your who I desire
you light my fire
with every kiss
you take me higher
feeling like your loving
I just cannot resist
there’s something that’s making me
hold on
there’s no one I’d rather share my good lovin with
but I promised I’d wait till im ready for
this
one day we’ll make love
passion unheard of
I’ll be your woman
if I had my way
we will see heaven
loving together
we wont stop ever
if I had my way
I love your touch
it make’s me crumble?
how it loves so much
look what you’ve done
please don’t whisper anything else in my ear
my body, my heart and my soul is high
let me find the strength to get on up outta here
cuz one day the way we feel
will be alright
one day will make love (one day)
passion unheard of (passion unheard of)
I’d be your woman (yea)
if I had my way (we will see heaven)
we will see heaven (haaaaayyyy)
loving together (lovin together)
we wont stop ever
if I had my way (waaayyyy)
I love you
no doubt about it
I wont change my mind
loves so true
if I had my way
I will make love to you
one day will make love
passion unheard of (passion unheard of)
I’d be your woman
if I had my way (if I had my way)
we will see heaven (ooohhhh)
loving together
we wont stop ever
if I had my way (If I had my way)

(переклад)

ти, кого я бажаю
ти запалюєш мій вогонь
з кожним поцілунком
ти піднімаєш мене вище
відчувати себе коханим
Я просто не можу встояти
є щось, що змушує мене
Зачекай
немає нікого, з ким би я хотів поділитися своєю доброю любов’ю
але я обіцяв, що зачекаю, поки я буду готовий
це
одного дня ми займемося коханням
пристрасть нечувана
Я буду твоєю жінкою
якби я по-своєму
ми побачимо небо
любити разом
ми ніколи не зупинимося
якби я по-своєму
Мені подобається твій дотик
це змушує мене розсипатися?
як воно так любить
подивіться, що ви зробили
будь ласка, більше нічого не шепочи мені на вухо
моє тіло, моє серце і моя душа високі
дозволь мені знайти в собі сили вибратися звідси
тому що одного дня так, як ми відчуваємо
буде добре
одного дня буду займатися коханням (одного дня)
пристрасть нечувана (пристрасть нечувана)
Я був би твоєю жінкою (так)
якби у мене було моє (ми побачимо рай)
ми побачимо рай (хааааааа)
любити разом (кохати разом)
ми ніколи не зупинимося
якби було моє (ваааааа)
Я тебе люблю
без сумнівів
Я не передумаю
любить так щиро
якби я по-своєму
Я буду займатися з тобою коханням
одного дня буду займатися коханням
пристрасть нечувана (пристрасть нечувана)
Я була б твоєю жінкою
якби я мав свій шлях (якби я мав свій шлях)
ми побачимо небеса
любити разом
ми ніколи не зупинимося
якби я мав свій шлях (якби я мав моє)