Переклад тексту пісні Vegas - Chrisette Michele

Vegas (оригінал)

I have an idea
Let’s head to Vegas like in movies
Have no fear
is better than movies
Let’s not
So far my life is a movie
I’ll wear white there
And kiss you and say I do
Let’s keep a secret, you and me
Let’s love forever, happily
They’ll never notice you and me
And they guess
Gotta find a man
To stand at the end of a landmark
And say a prayer
And read a word from our light
No photographs
Just evidence in our heart
Just now and here
One kiss to say forever
Let’s keep a secret, you and me
Let’s love forever happily
They’ll never notice you and me
In Vegas
I’ll have to call back home
Tell them we’re here alone
Asking to have my hand
Let’s keep a secret, you and me
Let’s love forever happily
They’ll never notice you and me
In Vegas

Vegas (переклад)

У мене є ідея
Вирушаємо до Вегасу, як у кіно
Не бійтеся
краще, ніж фільми
Давайте не будемо
Поки що моє життя — це кіно
Я одягну там біле
І поцілую тебе і скажи, що так
Збережемо таємницю, ти і я
Давайте любити вічно, щасливо
Вони ніколи не помітять тебе і мене
І вони здогадуються
Треба знайти чоловіка
Стояти в кінці орієнтира
І помолитися
І прочитайте слово з нашого світла
Немає фотографій
Просто доказ у нашому серці
Просто зараз і тут
Один поцілунок — сказати назавжди
Збережемо таємницю, ти і я
Давайте любити вічно щасливо
Вони ніколи не помітять тебе і мене
У Вегасі
Мені доведеться зателефонувати додому
Скажи їм, що ми тут самі
Прошу взяти мою руку
Збережемо таємницю, ти і я
Давайте любити вічно щасливо
Вони ніколи не помітять тебе і мене
У Вегасі