Переклад тексту пісні The Lotus and the Mud - Chrisette Michele

The Lotus and the Mud (оригінал)

I was reborn in chaos like a lotus flower
The darkness embraced me
I didn’t know I needed love till I was
Suffocating
Oh yes
For some of us it takes time to be seated
In one of three bear’s chairs before we
Find out we are Goldilocks and this isn’t our home
Ego, id, and flesh, we are spirit isolated alone
Just using these bones
I was introspective in the mud, dew drops felt more like a flood
I couldn’t see the morning dew but she surrounded me
Too much of anything is never sweet
The earth elements were soaked in its heaviness
The soil makes dew stick like evidence
Evidence that I’ve been locked down
Evidence that I’m underground
Evidence that I’m just pursued
I was a true, life uprooted me
Oh yes
Dew seems sweet when it’s only drops
The sun shines on it as it glides
Down lotus leaves and evaporates into the day
My dew drops felt more like rain
Dew wasn’t sweet, it was formative
It wasn’t cooling, it was cold
It didn’t glide, it seeped through to my pores
I could feel it grasp my ribs and shift my soul
And my breaths were pressed against it
Deep breaths were a conscious effort
Nobody saw me learning lessons
I was underground, class was in session
Oh, the leaves of my lotus flower
Pink or covered in mud, they formed
The leaves of my darkest hour
Invisible under mud, reborn
Oh yes
Have you ever been formed in the darkness
Have you ever been formed beneath the elements of earth and water?
I hope you know that you are surrounded and dew drops
They will be sweet soon, you will rise above the earth
And rest with the sun as your friend
And the water that pulls you into submission
Will be the water that cools you as your petals become the testimony
Of a word that was said before you, a flower
While you were becoming one, end it to address you now
To be a lotus flower today
Is to have always been becoming one
To be a lotus flower today
Is to have always been one becoming
Beneath the dew drops
Oh yes
Peace

The Lotus and the Mud (переклад)

Я відродився в хаосі, як квітка лотоса
Темрява обійняла мене
Я не знав, що мені потрібна любов, поки не знала
Задушливий
О, так
Деяким із нас потрібен час, щоб сісти
В одному з трьох ведмежих крісел перед нами
Дізнайтеся, що ми Златовласки, і це не наш дім
Его, ідентифікація та плоть, ми — самотні духи
Просто використовуйте ці кістки
Я заглибився в багнюку, краплі роси більше нагадували повінь
Я не бачив ранкової роси, але вона оточувала мене
Забагато нічого ніколи не солодке
Елементи землі просякнули її важкістю
Ґрунт змушує росу прилипнути, як доказ
Доказ того, що мене закрили
Доказ того, що я під землею
Докази того, що мене просто переслідують
Я був правдою, життя вирвало мене з корінням
О, так
Роса здається солодкою, коли тільки краплі
Під час ковзання на нього світить сонце
Пух листя лотоса і випаровується в день
Мої краплі роси були схожі на дощ
Роса не була солодкою, вона була формою
Було не охолодження, було холодно
Він не ковзав, він просочився в мої пори
Я відчував, як він схопив мої ребра й зрушив мою душу
І моє дихання було стиснуто
Глибокий вдих був свідомим зусиллям
Ніхто не бачив, як я викладаю уроки
Я був під землею, клас був на сесії
О, листя мого квітки лотоса
Вони утворилися рожеві або вкриті брудом
Листя моєї найтемнішої години
Невидимий під грязюкою, відроджений
О, так
Ви коли-небудь формувались у темряві
Ви коли-небудь формувались під стихією землі та води?
Сподіваюся, ви знаєте, що вас оточують і краплями роси
Вони скоро стануть солодкими, ти піднімешся над землею
І відпочивай із сонцем, як твій друг
І вода, яка тягне вас до покори
Буде вода, яка охолоджує вас, коли ваші пелюстки стануть свідченням
Про слово, яке було сказано перед вами, квітку
Поки ви ставали ним, припиніть це , щоб звернутись до вас зараз
Бути квіткою лотоса сьогодні
Це завжди стати ним
Бути квіткою лотоса сьогодні
Це завжди бути таким
Під краплями роси
О, так
Мир